| Das College hat ein Zimmer für mich reserviert. | Open Subtitles | أعتقد أن الكلية قد قامت بحجز مسبق لى فى الفندق |
| Ich habe diesen Raum von 2 Uhr bis 3 Uhr reserviert. | Open Subtitles | لقد قمت بحجز هذه الغرفة من الثانية إلى الثالثة |
| Für Dich, habe ich eine Massage, eine Jogastunde und eine Golfstunde gebucht. | Open Subtitles | بالنسبة لك ، قمت بحجز جلسة تدليك و حصة يوغا ودرسٌ في الجولف |
| Ich will nur sagen, dass du dir die Mühe gemacht hast, im Besonderen herauszufinden, dass er eine Suite gebucht hat. | Open Subtitles | كل ما أقوله أنّكِ أرهقتِ نفسك لاكتشاف أنّه قام بحجز جناح على وجه التحديد |
| Gehen Sie doch hoch und buchen einen Konferenzraum. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إلى الأعلى، وتقوم بحجز غرفة لمؤتمر ما؟ |
| Dann weiß ich nur noch, dass Bobby anrief und etwas von "angesagt" faselte, und mich für diese Wohltätigkeitstour buchte. | Open Subtitles | ثم وجدت بوبي يتصل بي يقول أنني لدىّ الحماس ثم قام بحجز هذه الجولة الخيرية من أجلي |
| Und ich werde mir einen Platz in der ersten Mondrakete reservieren. | Open Subtitles | وسأقوم بحجز مكان في أول صاروخ متجه للقمر |
| Shaun, ich bin's. Bei mir wird es etwas später, reservierst du den Tisch für acht statt sieben? | Open Subtitles | شون, انه انا ساكون مشغوله قليلا اليوم لذا يمكن ان تقوم بحجز المنضده فى الثامنه بدلا من السابعه؟ |
| Soll ich irgendwo eine Reservierung machen? | Open Subtitles | هل تود أن أقوم بحجز طاولة في أي مكان تشاءه؟ |
| Ich habe zum Abendessen im Stratosphäre reserviert. | Open Subtitles | لقد قمت بحجز عشاء لنا فى مكان أسمه ستراتوسفير |
| Ich habe einen Tisch fürs Frühstück reserviert, damit wir unser Gespräch von gestern Abend fortsetzen können. | Open Subtitles | قمت بحجز لتناول الإفطار لكي نواصل حديثنا من أمس الأول. |
| Ich habe uns auch im Alhambra ein Zimmer für dieses Wochenende reserviert. | Open Subtitles | أيضاً قمت بحجز فى لنا فى نهاية هذا الاسبوع |
| Er hat das ganze Restaurant gebucht. | Open Subtitles | و قد قام بحجز هذه الطاولات من اجل ذلك |
| Tanner hat für morgen Nachmittag einen Konferenzraum im Waldorf gebucht. | Open Subtitles | تانر" قام بحجز" قاعة مؤتمرات في "والدورف .غداً ظهراً |
| Ich habe heute eine Doppelstunde bei ihm gebucht. | Open Subtitles | قمت بحجز موعد عنده مع وقت مضاعف اليوم |
| - Wir buchen. Wenn sie sich weigern, verklagen wir sie. | Open Subtitles | إذن يا مايك, سنقوم بحجز الغرفة وإذا رفضوا سنقوم برفع دعوى قضائية عليهم |
| Hallo, ich möchte Ihre beste verfügbare Suite buchen, bitte. | Open Subtitles | مرحبا, أرغب بحجز أفضل جناح لديكم لو سمحت |
| Sara Tancredi buchte gerade eine einfache Fahrkarte aufs Land. | Open Subtitles | لقد قامت (سارة تانكريدي) لتوها بحجز تذكرة طيران ذهاب فقط عبر البلاد |
| Mein Vater möchte mehrere Plätze in The Keep reservieren, inklusive welche für Watson und mich. | Open Subtitles | والدي مهتم بحجز عدة اماكن في البقاء، تشملني انا و واطسون |
| Bei mir wird es etwas später, reservierst du den Tisch für acht statt sieben? | Open Subtitles | لذا يمكن ان تقوم بحجز المنضده فى الثامنه بدلا من السابعه؟ |
| Hier behauptet jemand, du hättest gestern eine Reservierung übernommen. | Open Subtitles | توجد هنا امرأة تقول... أنك قمت بحجز غرفة لها بالأمس |
| Außer dass er nirgendwo einen Tisch kriegt. | Open Subtitles | إنه رجل جديد فيما عدا إنه لا يستطيع حتى الآن أن يأتي بحجز لانقاذ حياته |
| Nun, man kennt mein Gesicht, aber ja, wenn ich reserviere, dann unter falschem Namen. | Open Subtitles | الناس أصبحوا يعرفون وجهي الآن ، لكن نعم عندما أقوم بحجز أستخدم اسماً مُستعاراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 