"بحدسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Intuition
• Instinkt

Während meiner ganzen Karriere, meines ganzes Lebens, habe ich meiner Intuition vertraut, meinem Gespür dafür, was richtig und was falsch ist.
... طوال مسيرتي المهنية بأكملها ، حياتي بأكملها ... وثقت بحدسي حدسي لما يتعلق بما هو صحيح وخاطيء

Das passiert nur, weil ich meiner Intuition nicht traute.
كل هذا يحدث لأني لم أثق بحدسي

Es wird Zeit, meine Ängste zu überwinden und meinem Instinkt zu vertrauen.
لقد قررت أنه قد حان الوقت لمحاولة التغلب على مخاوفي وأن أثق بحدسي

Dein lndianerspiel brachte mich von meinem Instinkt ab.
فعلك الأرعن شوشني قليلاً، وجعلني لا أثق بحدسي

Ich vertraue auf meinen Instinkt. Ich spüre es, der Film wird klappen:
أن أثق بحدسي,لدي شعور أن الفيل سوف يحقق نجاحا كبيرا