| Nun, ich mag wie der Flur meine Schuhe im Griff hat. | Open Subtitles | -يروق ليّ كيف أن الأرضية تلتصق بحذائي |
| - Dass er auf meine Schuhe steht. | Open Subtitles | أبدى إعجابه بحذائي. |
| Wenn sich herausstellt, dass das ihre ersten Worte sind, werde ich dich mit meinem Schuh vermöbeln. | Open Subtitles | إن تحولت هذه الكلمات لتكون أولى ما تنطق به، سأضربك بحذائي |
| Ich fühle mich danach, sie mit meinem Schuh zu bewerfen, gucken, ob sie sich was ausdenken. | Open Subtitles | يحفزونني على قذفهم بحذائي لعل وعسى نرى ردة فعل! |
| Ich kann in meinen Schuhen nicht laufen. | Open Subtitles | مرحباً ، صباح الخير ، لا أستطيع السير بحذائي |
| Er kann ja nicht wirklich, in meinen Schuhen laufen. | Open Subtitles | لا يمكنه المشي بحذائي الحقيقي |
| Und sie hören nicht mehr auf mich, vor allem wenn ich sage: "Schlagt mich nicht mit meinen eigenen Schuhen." | Open Subtitles | :وخاصة عندما أقول "لا تضربوني بحذائي" |
| - Er sagte, er steht auf meine Schuhe. | Open Subtitles | أبدى إعجابه بحذائي. |
| Ich stehe hier mit meinen Schuhen um den Hals. | Open Subtitles | ,انا اقف هنا بحذائي على رقبتي |
| mit meinen Schühchen markieren. | Open Subtitles | بحذائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 