| Ich schulde ihnen dasselbe. Meine Freiheit und mein Leben, wenn nötig. | Open Subtitles | إنني مدين لهم بقدر عطائهم إنني مدين لهم بحريتي |
| Ich werde nicht sterben, bis ich meine Freiheit wieder habe und sie wieder in meinen Armen halte. | Open Subtitles | لن أموت حتى أفوز بحريتي وأضمها بين ذراعيّ مجدداً |
| Ich habe Ihnen doch gesagt, dass ich für Ihren Artikel nicht meine Freiheit riskiere. | Open Subtitles | لقد أخبرتك من قبل لن أخاطر بحريتي من أجل مجدك اللعين |
| Mir wird seit Jahren die Freiheit versprochen, nur damit ein technisches Detail oder ein Sinneswandel das Ganze scheitern lässt. | Open Subtitles | لسنوات لقد وُعدت بحريتي فقط لأواجه خطأ تقنيا أو تغييراً في الرأي فيحبط الأمر بمُجمله |
| Ich will nicht meine Freiheit opfern, wenn ich nicht muss. | Open Subtitles | لا أريد التضحية بحريتي ما دمت غير مضطر إلى ذلك |
| Ich nehme an, Mylord, ich verdanke meine Freiheit Euch? | Open Subtitles | انا افترض انني ادين بحريتي لك ذلك صحيح |
| Mein Rücken ist übersät mit Narben, weil ich meine Freiheit eingefordert habe. | Open Subtitles | ظهري مليء بالندوب... لمطالبتي بحريتي ... |
| Mein Rücken ist übersät mit Narben, weil ich meine Freiheit eingefordert habe. | Open Subtitles | ظهري مليء بالندوب... لمطالبتي بحريتي ... -لا توجهي لي الاتهامات .. |
| Es geht mir nicht ums Geld, es geht um meine Freiheit. | Open Subtitles | ،هذا لا يتعلق بالمال .بل يتعلق بحريتي |
| Ich riskiere meine Freiheit. | Open Subtitles | إني أخاطر بحريتي |
| Einen kleinen Drink um meine Freiheit zu feiern? | Open Subtitles | شراب سريع للأحتفال بحريتي ؟ |
| Jetzt genieß ich meine Freiheit. | Open Subtitles | والآن أطالب بحريتي. |
| Ich muss die Freiheit in der Arena gewinnen. | Open Subtitles | يجب أن أفوز بحريتي في الحلبة |
| Ich schulde dir meine Freiheit. | Open Subtitles | أدينُ لكَ بحريتي |
| Ich schulde meine Freiheit Adrian Chase. | Open Subtitles | أدين بحريتي لـ (أدريان تشايس). |
| Meine Freiheit. | Open Subtitles | بحريتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 