"بحزامه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gürtel

Ich musste mich immer vorbeugen, während er mich mit dem Gürtel schlug.
اعتاد أن يجعلني انحني عندما يجلدني بحزامه

Die Fehlgeburt war mein Fehler, nachdem er mich mit seinem Gürtel schlug.
وأنها غلطتي انني اجهضت بسبب ضربه لي بحزامه.

Er hat mich mit dem Gürtel gejagt, bis ich mit dem Kopf an den Ofen knallte.
لقد استمر في ضربي بعد ذلك بحزامه حتى سقطت واصطدم رأسي بالموقد.

Mein Dad fand sie unterm Bett und schlug mich mit seinem Gürtel.
عندما عثرَ عليهم والدي أسفل سريري قامَ بجلدي بحزامه

Wenn ich Mist gebaut habe, was ich laut meinem Dad ständig tat, schlug er mich mit einem Gürtel auf den Rücken.
عندما كنت أخطئ، وهو أمر متكرر دائماً، حسب رأي أبي، كان يجلد ظهري بحزامه.

der 90er-Jahre "Pager" an seinem Gürtel.
جهاز بيجر التسعينات الموصول بحزامه

Wow, hat dein Verlobter irgendwas, was er nicht an seinem Gürtel spazieren trägt?
خطيبك يضع اشياء كبيره بحزامه

Und als er schließlich neben dem Präsidenten steht und dieser in die andere Richtung schaut,... greift Dominic mit der Hand hinter Carter, schnappt sich seinen Gürtel, reißt ihn ab...
... وحين أتى دوره لملاقاة الرئيس والذي ينظر في الإتجاه المُغاير ... (يقوم (دومنيك) بالإلتفاف خلف (كارتر يمسك بحزامه ويصرخ - الحماية الأمنية لابد وأنها سيئة -