| Wir verliebten uns bei der Hochzeit ihrer Cousine, und deswegen will ich ihr bei einer Hochzeit den Antrag machen. | Open Subtitles | لقد أغرمنا ببعض بحفل زفاف قريبها، لهذا السبب أريد التقدم لها بحفل الزفاف |
| Was hältst du davon, wenn du bei der Hochzeit ein wenig mehr beteiligt bist? | Open Subtitles | ما رأيك بأن تكون متدخلاً أكثر بحفل الزفاف ؟ |
| Viel Spaß bei der Hochzeit! | Open Subtitles | إستمتع بحفل الزفاف. |
| - Wir haben genau die Hochzeit, die wir wollten. | Open Subtitles | إننا نحظى بحفل الزفاف الذي نشاء تماماً |
| Nun, genieß die Hochzeit. | Open Subtitles | استمتعي بحفل الزفاف |
| Der Grund wieso ich ein paar Wochen früher gekommen bin ist, dass ich mit der Hochzeit helfen will. | Open Subtitles | إذاً السبب لأنني أتيت بضعة أسابيع مبكراً أنني أريد مساعدتكما بحفل الزفاف |
| Also... der Grund, wieso ich ein paar Wochen früher gekommen bin, ist, dass ich euch mit der Hochzeit helfen will. | Open Subtitles | إذاً السبب في حضوري عدة أسابيع مبكراً هو أنني أريد المساعدة بحفل الزفاف |
| Bis nächsten Monat auf der Hochzeit. Macht euch keine Gedanken. | Open Subtitles | سنتقابل بحفل الزفاف الشهر القادم، لذا لا تقلقا كثيراً |
| Viel Spaß bei der Hochzeit. | Open Subtitles | إستمتع بحفل الزفاف. |
| "Wir sehen uns bei der Hochzeit". | Open Subtitles | يا للعجب "أراكَ بحفل الزفاف" |
| Viel Spaß bei der Hochzeit. | Open Subtitles | " إستمتع بحفل الزفاف..." |
| Genießen Sie die Hochzeit, Sir. | Open Subtitles | استمتع بحفل الزفاف سيدي |
| Liebling, ich weiß, du bist verletzt, aber weiß wirklich nicht, was das mit der Hochzeit zu tun hat. | Open Subtitles | أوه,حبيبتي أعلم أنك حزينة لكنني حقاً لا أعلم ما هي علاقة هذا بحفل الزفاف |
| Ihr wart alle auf der Hochzeit. | Open Subtitles | ـ هذا صحيح ـ جميعكم كنتم هناك بحفل الزفاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 