"بحقكِ يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Komm schon

Komm schon, Liebling, es gibt keinen Grund, deswegen mitgenommen zu sein.
بحقكِ يا عزيزتي، فليس هنالك داعي لتكوني مستاءه من الأمر

Komm schon. Ich habe deinen Gesichtsausdruck gesehen.
بحقكِ يا أمي لقد رأيت تلك النظرة على وجهكِ

Komm schon, Schatz, sie hat uns eingeladen. Sie ist eine harmlose alte Frau, was soll schon passieren?
بحقكِ يا عزيزتي لقد عرضت علينا

Oh, Komm schon, Pfläumchen. Nur ein kleines Schlückchen.
بحقكِ يا جميلتي، رشفة صغيرة فحسب.

Komm schon, Mom. Jetzt mal raus damit.
بحقكِ يا أمي، ما مدى سوء الأمر؟

Komm schon, Hana! Du weißt, wir schaffen das nicht.
بحقكِ يا (هانا) أنتِ تعلمين أن ليس بإستطاعتنا فعل هذا

Komm schon, Rose. Du bist eine von ihnen.
بحقكِ يا (روز)، انتِ واحدة منهن أخبريهنانيرجلصالح,

Komm schon Eva, dieser Mann ist ein Täuschungsexperte.
بحقكِ يا (إيفا) ، هذا الرجل خبير بالكذب.

Weil der gute Alaric Mitleid hat. Komm schon, Jenna, sei nett.
لأنّ (آلريك) تغلبه الشفقة بحقكِ يا (جينا)، كونِ لطيفة

Komm schon, Katherine, wenn du Elena töten wolltest, hättest du's bereits getan.
بحقكِ يا (كاثرين)، لو رغبتِ بقتل (إيلينا) لكنتِ فعلتِ ذلك لازال بمقدوري فعل ذلك

Komm schon, Luisa! Wir sind füreinander bestimmt.
بحقكِ يا (لويزا)، لقد خلقنا لبعضنا الآخر.

Komm schon, Mom. Es ist nur Schnee.
بحقكِ يا أمي، إنه مجرد ثلج.

- Komm schon, nur ein Mal, für mich!
(ـ كلا، بحقكِ يا (ماري ـ هيّا، فقط واحدة

Komm schon, Lee. Er ist ein Schwindler.
بحقكِ يا (لي) إنه محتال سيذهب إلى الصحافة مباشرة

Komm schon, Baby.
, (بحقكِ يا (ماري لا تغيري الموضوع

- Schatz, Komm schon.
.. "بحقكِ يا "عزيزتي

Komm schon, Isobel. Ich... Ich kenne dich.
بحقكِ يا (إيزابل) ، أنا أعرفكِ.

Nein, Komm schon, Lily, er hilft uns.
مطرود؟ بحقكِ يا (ليلي)، لقد كان يساعدنا

Wir arbeiten im Moment nicht. Jenna, Komm schon.
نحن لسنا نعمل الآن، بحقكِ يا (جينا).

Komm schon, Brett.
بحقكِ يا (بريت), لا يمكنكِ العيش هنا.