"بحقك يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Komm schon
• Kommen Sie

Komm schon. Das ist harte Arbeit. Es ist heiß da unten.
بحقك يا رجل انه عمل شاق و الجو حار بالاسفل

Komm schon, Mann. Wir können ihn nicht finden, also soll er zu mir kommen.
بحقك يا رجل لا يمكننا ان نجده , لذا دعنا نجده نحن

Komm schon man. Das ist doch Bullshit. Das ist nur n übler Streich anderer Clubs.
بحقك يا رجل هذه سخافة إنه مقلب من أحد النوادي

Na schön! Vielleicht kenne ich nur den Satz: "Komm schon, Bro.
ربما تكون الجملة الوحيدة التي أعرفها هي بحقك يا رجل, لا تأكل كل المقبلات وحدك

Kommen Sie, Sir. Schieben Sie die Arbeit doch ein Mal auf.
بحقك يا سيدي ، يُمكنك وضع عملك جانباً ولو لمرة

Jetzt, Komm schon, Paps. Höre dir an, was er zu sagen hat.
بحقك يا أبي، فقط أستمع إلى ما سوف يقوله.

Komm schon Mann. Ich male hier gerade ein Wortbild.
بحقك يا رجل, أنا أرسم لك صورة للعالم هنا

Komm schon, Mann. Es ist der einzige Weg, wie ich Dampf ablassen kann.
بحقك يا رجل, إنها الطريقة الوحيدة التي بإمكاني التنفيس عن نفسي

Oh, Komm schon, Schätzchen. Das kannst du besser.
اوه، بحقك يا عزيزتي، يمكنك أن تفعلي أفضل من ذلك

Komm schon, Bulle. Schalt runter. Was ist heute in dich gefahren?
بحقك يا صاح، مهلك عليّ، ما الذي يضايقك اليوم؟

Komm schon, Baby. Es waren weniger als 24 Stunden nach deinem Ultimatum.
بحقك يا عزيزي، لم تمرّ 24 ساعة منذ إنذارك النهائيّ.

Komm schon, Bill, die Juden haben nicht alles.
بحقك يا بيل، اليهود لايملكون كل شيء.

Komm schon, einfacher kann ein Job doch gar nicht sein, oder?
بحقك يا رجل المهمة لن تكون أكثر غرابة

Komm schon, Mann, ich war 15 Stunden im Flugzeug.
بحقك يا رجل لقد كنت أطير لمدة 15 ساعة

Meine Freundin ist tot. Ich brauche meine Fähigkeit. Komm schon, Mann!
-لقد ماتت صديقتي، أحتاج قدرتي، بحقك يا رجل

Oh, Mann, Komm schon. Sag nicht sowas.
بحقك يا رجل ،، لا تقل ذلك يا رجل

Aber er weiß immer noch, wie man sagt: "Komm schon, Bro, horte nicht alle Funyuns."
ولكنه لا يزال يعرف كيف يقول جملة " بحقك يا رجل, لا تأكل كل المقبلات وحدك "

Komm schon, Bro, horte nicht alle Funyuns.
بحقك يا رجل, لا تأكل كل المقبلات وحدك

Komm schon, denkst du, ich habe keinen Plan?
بحقك يا فتاة ، أتحسبين أن ليس لدي خطة

Kommen Sie. Ich meine es ernst, Mann! Sie haben den Falschen!
بحقك يا رجل , انى جاد لقد حصلت على الرجل الخطئ.

Kommen Sie. Es ist nicht nötig, diesen Mann aufzuschneiden.
بحقك يا رجل، ليس هناك داعي .لتشريح جثة هذا الرجل