عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحقيقة مشاعري" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wie ich wirklich fühle
| Aber mir nicht, also lass mich dir sagen, wie ich wirklich fühle. | Open Subtitles | لكنّي أحفل، لذا دعيني أخبرك بحقيقة مشاعري. |
| Dass ich dir nicht gesagt habe, wie ich wirklich fühle. | Open Subtitles | لعدم مصارحتك بحقيقة مشاعري. |
| Dass ich dir nicht gesagt habe, wie ich wirklich fühle. | Open Subtitles | -عن عدم إخبارك بحقيقة مشاعري . |