عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحقّكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
komm schon
| komm schon. | Open Subtitles | بحقّكِ ، بعد كلّ هذا الوقت |
| komm schon, Lisa, nimm sie einmal ernst. | Open Subtitles | بحقّكِ يا (ليسا)، خذيها بمحمل الجدّ لمرّة |
| Jetzt, komm schon, Jess. Wirst du den ganzen Abend auf mich sauer sein? | Open Subtitles | بحقّكِ (جيس)، أستغضبين عليَّ، طوال الليل؟ |
| Na gut, du schaffst das, Jess. komm schon. | Open Subtitles | حسنٌ، أنتِ المسيطرة، (جيس) بحقّكِ |
| komm schon. | Open Subtitles | بحقّكِ |
| komm schon. | Open Subtitles | بحقّكِ. |
| komm schon | Open Subtitles | بحقّكِ ! |