| - Was zum Teufel machen Sie denn? | Open Subtitles | الوكيل فولي، بحقّ الجحيم ما هل تعتقد بأنّك تعمل؟ |
| Wenn es kein Mensch ist, Was zum Teufel ist es dann? | Open Subtitles | هو أليس الرجل؟ بحقّ الجحيم ما أليس كذلك؟ |
| - Was zum Teufel machen Sie? | Open Subtitles | جون دوجيت. بحقّ الجحيم ما هل تعمل؟ أعذرني؟ |
| Wovon reden Sie? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل تتحدّث عنه؟ ذاهب مولدر الطويل. |
| - Was soll das denn bedeuten? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل هذا؟ بحقّ الجحيم ما هل ما؟ |
| Was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | أخبرتني ذلك. ذلك الذي قلت. بحقّ الجحيم ما هل إستمرار بهنا؟ |
| Was zum Teufel machen Sie bei so einem Wetter da draußen? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما ذا تفعل؟ خارجا في هذا الطقس؟ |
| Was, zum Teufel, ist mit dem Ding los? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما المسألة مع ذلك الصندوق؟ |
| Was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما يستمرّ هنا، مولدر؟ |
| Was zum Teufel tun Sie, Collins? | Open Subtitles | كولينس، بحقّ الجحيم ما هل تعمل؟ |
| Was zum Teufel geht hier vor sich? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل إستمرار بهنا؟ |
| Was zum Teufel war hier los? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما حدث هنا، مولدر؟ |
| Dana, Was zum Teufel geht hier vor sich? | Open Subtitles | دانا، بحقّ الجحيم ما هل الإستمرار؟ |
| Was zum Teufel ist das? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما؟ بحقّ الجحيم ما هذا؟ |
| Was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | - مولدر، بحقّ الجحيم ما هل إستمرار بهنا؟ - أنا لا أعرف. |
| - Was zum Teufel geht hier ab? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل إستمرار هنا؟ |
| - Was zum Teufel sollte das? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما ذلك كلّ شيء عن؟ |
| Sag mir, Was zum Teufel du hier unten machst. | Open Subtitles | أخبرني بحقّ الجحيم ما أنت تعمل هنا. |
| Aber ich weiß wirklich nicht, Wovon Sie reden. | Open Subtitles | لكن في هذه الحالة التي أنا لا أعرف بحقّ الجحيم ما أنت تتحدّث عنه. |
| - Was soll das? Kommen Sie. | Open Subtitles | - بحقّ الجحيم ما هل الإستمرار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 