عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحقّ الربّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Herrgott
| Du bist hier in einem Restaurant, Herrgott. | Open Subtitles | أنتَ في مطعم بحقّ الربّ. |
| Es heißt "Entgleiser", Herrgott nochmal! | Open Subtitles | تُدعى آلة إخراج بحقّ الربّ! |
| Herrgott, Sidney, hören Sie auf damit. | Open Subtitles | بحقّ الربّ (سيدني)، كفّ عن هذا. |