| ja, und wie zum Teufel wollen Sie das anstellen? | Open Subtitles | أجل، وأنّى لكِ بحقّ السّماء ستفعلين ذلك؟ |
| Wer zum Teufel ist der Typ überhaupt? | Open Subtitles | من هذا الشاب بحقّ السّماء بأيّ حال؟ |
| Wie zum Teufel willst du das anstellen? | Open Subtitles | أجل، وكيف بحقّ السّماء ستفعلين ذلك؟ |
| Was zur Hölle ist denn hier los? | Open Subtitles | إن الأمر رائع . ماذا بحقّ السّماء يحدث هنا؟ |
| Und ich weiß nicht, was zur Hölle ich davon halten soll. | Open Subtitles | ولا أعرف مالذي يحدث بحقّ السّماء. |
| - Was zum Teufel war das? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك بحقّ السّماء ؟ |
| - Wer zum Teufel ist das, Sara? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ السّماء يا (سارّة)، من هؤلاء؟ |
| Wieso zum Teufel trägst du so etwas? | Open Subtitles | ولمَ بحقّ السّماء ترتدين هذا؟ |
| Wo zum Teufel willst du hin? | Open Subtitles | إلى أين تذهب بحقّ السّماء ؟ |
| Mr. Queen. Wer zum Teufel hat Sie hier reingelassen? | Open Subtitles | سيّد (كوين)، مَن بحقّ السّماء سمح لك بالدخول لهنا؟ |
| Wie zum Teufel soll ich jetzt gewählt werden? | Open Subtitles | -كيف بحقّ السّماء أُنتَخَب الآن؟ |
| Wo zum Teufel sind wir, Emmet? | Open Subtitles | أين نحنُ بحقّ السّماء يا (إيمت)؟ |
| Wovon zur Hölle sprichst du? | Open Subtitles | عمَّا تتحدث بحقّ السّماء ؟ |
| Was zur Hölle ist denn hier los? | Open Subtitles | ماذا بحقّ السّماء يحدث هنا؟ |
| Wer zur Hölle würde Popovers bestellen und darin keinen Diamantring verstecken? | Open Subtitles | أعــني من بحقّ السّماء يطلب (بوب أوفيرس)، ولا يخفي بهـا خاتمًا ذهبيًّا؟ |
| Was zur Hölle? Josh? | Open Subtitles | ما الأمر بحقّ السّماء يا (جوش)؟ |
| Sogar Vegetarier, verdammt nochmal. Er hat noch nie jemanden umgebracht. | Open Subtitles | ،ونباتي بحقّ السّماء لم يسبق أن قتل أحداً في حياته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 