| Dietrich! Was zum Teufel geht da oben vor sich? | Open Subtitles | ديتريش , بحق الجحيم , ماذا يحدث عندك فوق ؟ |
| Lassen Sie mich los, Sie Riesenross. Was zum Teufel tun Sie da? | Open Subtitles | هيه , استمع ايها الاخرق الكبير اتركنى اذهب , بحق الجحيم ماذا تفعل ؟ |
| Was zum Teufel haben Sie sich dabei gedacht? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا تعتقد انكم كنتم تفعلون ؟ |
| Was zur Hölle ist hier los? Wer hat geschossen? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا يحدث هنا من أطلقا تلك الطلقة؟ |
| Okay, also was ist, wenn ich dieser Murphy bin, Was zur Hölle das auch bedeutet. | Open Subtitles | حسنا: ماذا اذا كنت أَنا ميرفي: ماذا تعني بحق الجحيم ماذا اذا |
| Was soll's. Wenigstens muss ich keine Alimente zahlen. | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا على الأقل أنا لا أدفع لمساعدة الأطفال |
| Was zum Teufel ist in Alyesk? | Open Subtitles | أنا لا أصدق هذا بحق الجحيم ماذا يوجد فى أليسك؟ |
| Was zum Teufel befindet sich jetzt außerhalb der Kampfzone? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا سيكون خارج منطقة القتال في هذه النقطة؟ |
| Ich fühle mich toll! Was zum Teufel hast du mir gegeben? | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير بحق الجحيم ماذا أعطيتني ؟ |
| Ryan... Was zum Teufel nochmal hast du zu Ramona gesagt? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا قلتِ لــرومـــن؟ |
| Was zum Teufel ist mit denen los? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا يحصل هناك الآن؟ |
| Ich will wissen, Was zum Teufel Sie von mir wollen. | Open Subtitles | لعنه الله ألا اخبرتنى من فضلك , بحق الجحيم , ماذا نفعل ! |
| Was zum Teufel war das jetzt. | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا كان ذلك؟ |
| Was zum Teufel ist los? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا حدث؟ |
| Was zum Teufel ist mit dir? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا تفعلين؟ |
| Was zur Hölle hat ein Kerl wie der in Bear Valley zu tun? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ماذا يفعل رجل مثل هذا في وادي الدب؟ |
| Was zur Hölle macht ihr? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا تفعلون ياشباب؟ |
| Was zur Hölle geht hier vor? | Open Subtitles | بحق الجحيم بحق الجحيم ماذا يحدث؟ |
| Was zur Hölle machst du, Bruder? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا تفعل ، يا أخي؟ |
| Was soll das jetzt bedeuten? | Open Subtitles | لا اقصد الاهانه سيدتى ولكن بحق الجحيم ماذا يعني هذا |
| Aber 2 Mal den Universum-Titel, Was soll's. | Open Subtitles | لكن كان لديك مرتين "يونيفرس" بحق الجحيم ماذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 