| Herrgott, wie zum Teufel kann man "Street" falsch schreiben? "S-T-R-E-A-T"? | Open Subtitles | "يا إلهي، كيف تهجى بحق الجيحم "شارع بطريقة خاطئة: |
| Was zum Teufel ist hier Ios? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا بحق الجيحم ؟ |
| Was zum Teufel? | Open Subtitles | ماذا بحق الجيحم ؟ |
| Wie zur Hölle, konnte diese Kopie der Ziege davon wissen? | Open Subtitles | كيف بحق الجيحم عرف مُقلد الماعز هذا بها؟ |
| Was zur Hölle machen Sie denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجيحم ؟ |
| Wollen Sie mir jetzt erzählen, was zum Teufel wir hier tun, Mr. Bruni? | Open Subtitles | ربما يكون الآن وقتا مناسبا لتخبرني ماذا نفعل بحق (الجيحم ، سيد (بروني |
| Was zum Teufel wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا بحق الجيحم تريده مني |
| Wer zum Teufel ist das? | Open Subtitles | ! من هذا - بحق الجيحم |
| Ich bin froh, dass ihr es geschafft habt. Was zur Hölle ist das? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجيحم ؟ |
| Was zur Hölle soll das? | Open Subtitles | ما هذا - بحق الجيحم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 