عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحلمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Träumen
-
deinem Traum
-
von Eurem Traum
| Sie sagen, man muss an seinen Träumen festhalten. | Open Subtitles | تسع مرات من أصل عشرة يقولون فيها أنه يجب أن تتمسكِ بحلمك مهما تكلف الأمر |
| Träumen Sie weiter. | Open Subtitles | أستمر بحلمك اي المعتوه |
| Du meinst, das hätte was mit deinem Traum zu tun? | Open Subtitles | ماذا ؟ الآن تعتقدين أن هذا مرتبط بحلمك ؟ |
| Ihr könnt Uther nicht von Eurem Traum erzählen. | Open Subtitles | لا تستطيعين إخبار أوثر بحلمك. |
| Ich weiß von Eurem Traum. | Open Subtitles | أُخبرتُ بحلمك |