| Wenn das Oswalds Kerl ist, dann sag ihm, dass wir bei Tagesanbruch in Manchester sind. | Open Subtitles | لو كان رجل " آزولد " أخبره أننا في " مانشستر " بحلول الفجر |
| Denn bei Tagesanbruch kommt sie, und wenn du noch so laut weinst. | Open Subtitles | ..لأنه بحلول الفجر مهما كان علوّ صوت بُكاءك |
| Ich will, dass der Unterschlupf bis Tagesanbruch in Budapest aufgebaut wird. | Open Subtitles | حسناً اريدُ فريقاً سري في بودابيست بحلول الفجر |
| Ihr habt das nicht gemerkt, weil ich bei Sonnenaufgang immer zu Hause war. | Open Subtitles | معظمها؟ لم تلاحظي، لأنني وصلت بالبيت بحلول الفجر |
| Das Rathaus will, dass hier bei Sonnenaufgang ein Bulldozer durchfährt... und dann alles eingezäunt wird. | Open Subtitles | البلدية تريد الجرافات هنا ...بحلول الفجر ثم تسييج كامل الموقع |
| Wir sind alle bei Tagesanbruch tot. | Open Subtitles | ميتون بحلول الفجر أنا ميته بحلول الفجر |
| Was immer auch passiert, seid bei Tagesanbruch zurück. | Open Subtitles | مهما يحدث، عودوا بحلول الفجر |
| Ihr reitet bei Tagesanbruch los, Ser Alton. | Open Subtitles | ستمضي بحلول الفجر |
| Ihr reitet bei Tagesanbruch los, Ser Alton. | Open Subtitles | ستمضي بحلول الفجر |
| Sie werden bei Tagesanbruch an unseren Türen stehen. | Open Subtitles | سيأتون لهنا بحلول الفجر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 