| Sie werden am Ende des Tages einen Check bekommen. | Open Subtitles | سيكون الصك لديك بحلول نهاية اليوم العملي |
| Ihr Eidam... wird am Ende des Tages technischer Leiter sein, | Open Subtitles | زوج إبنتك سيكون كبير المهندسين بحلول نهاية اليوم. |
| Ich will, dass Sara Tancredi am Ende des Tages tot ist. | Open Subtitles | "أريد (سارة تانكريدي) ميتة بحلول نهاية اليوم" |
| Viele von ihnen werden beim Klettern sterben, aber die meisten werden bis Tagesende oben sein. | Open Subtitles | الكثير منهم سيموتون متسلقين، لكن أغلبهم سيصلون بحلول نهاية اليوم. |
| Viele werden sterben, aber die meisten kommen bis Tagesende an. | Open Subtitles | الكثير منهم سيموتون متسلقين، لكن أغلبهم سيصلون بحلول نهاية اليوم. |
| Sein Untergang wird schnell und gnadenlos erfolgen, dank Lucy, die ihm eine Klage unterbreiten wird, bis zum Ende des Tages. | Open Subtitles | سيكون سقوطه سريع و لا يرحم وذلك بفضل لوسي التي ستعمل على دعوى قضائية بحلول نهاية اليوم |
| Ich muss bis zum Ende des Tages ein Darlehen garantieren. | Open Subtitles | أحتاجُ للحصول على قرض بحلول نهاية اليوم |
| - bis zum Ende des Tages. | Open Subtitles | - بحلول نهاية اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 