"بحمايتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beschützt
• beschützen
• retten
• schützen

Er hat unsere Freundin angegriffen und ihr Mann hat sie beschützt, und jetzt beschützen wir sie.
هاجم صديقتنا وزوجها قام بحمايتها والآن نحن سنحميهم

Er würde nur sagen, dass er sie beschützt.
لا اعلم. كل ما قاله هو انه يقوم بحمايتها

Du kannst sie immer noch beschützen, wenn du ihr die Wahrheit sagst.
أنا أحميها. ستستمر بحمايتها إن أخبرتها بالحقيقة، وربّما حتى أكثر أماناً.

Wenn sie es so beschützen, muß der Schatz hier unten sein.
ماداموا يقومون بحمايتها هكذا, فلابد من وجود كنز هنا

Vielleicht gibt es Dinge, die wir nicht retten sollten.
ربما هناك أشياء من المفترض ألاّ نقوم بحمايتها

Um sie zu schützen, verschwand er, als sie noch in der Highschool war.
لذا حتى يقوم بحمايتها اختفى بينما كانت في المدرسة الثانوية

Dann ist sie entweder selbst die Reisende oder sie beschützt sie.
هذا يُشير إلي شيئين ، إمّا أن تكون هي المسافر " ، أو أنها تقوم بحمايتها "

Die First Lady möchte nicht wahrhaben, dass der Mann, der sie beschützt hat, ein Attentat auf ihren Ehemann plant.
- نعم من الطبيعى ألا ترغب السيدة الأولى فى تصديق أن الرجل الذى يقوم بحمايتها خلال الشهور الثمانية الأخيرة

Weil Sie sie nicht beschützt haben.
لأنك لم تقم بحمايتها

Sie haben Sie vor denen beschützt?
هل كنت تقوم بحمايتها منهم ؟

Ich habe Sie immer beschützt.
لقد كنت أقوم بحمايتها دائماً

Sie ist diejenige, die du beschützt.
أنها من تقوم بحمايتها

Er sagte, der Hund hätte seine kleine Schwester in die Wange gebissen, und er hätte sie beschützen müssen.
قال بأن الكلب قام بعضّ أخته الصغيرة في خدها فقام بحمايتها

Mein Schicksal ist an ihres gebunden. Mir sollte es erlaubt sein, sie zu beschützen.
مصيري رهين مصيرها، ويجب أن يُسمح لي بحمايتها.

Bitte... finden Sie sie, beschützen Sie sie.
رجاءاً، أعثرا عليها، وقوما بحمايتها

Für die Spezies, die wir in Ruhe gelassen haben, die wir beschützen – zum Beispiel Meeressäuger in den letzten Jahren, und Meeresvögel – verbessert sich die Lage ein bisschen.
و بالنسبة للكائنات الحية التي قررنا تركها, التي نقوم بحمايتها -- مثل الثدييات البحرية في السنوات الأخيرة و طيور البحر -- هناك بعض الإصلاح.

Ja, ist keine Sache, ich werde es beschützen!
لا توجد مشكلة، سأقوم بحمايتها

Es ist eine Lüge, die von Ihr kreiert wurde, und von Ihren Freunden fortgesetzt wurde, um sie zu retten.
لاختطافها و هروبها هي كذبه كذبه ابتكرتها هي وتم احيائها بواسطة اصدقائها الذين ساعدو بحمايتها

Aber ich, Hercule Poirot, hatte mir geschworen, sie zu retten.
إلا أن هيركيول بوارو وعدها بنفسه بحمايتها ! ؟

Wir halfen ihr. Wir retten sie.
. لقد ساعدناها , لقد قمنا بحمايتها

- Es ist eine Sache... welche sie beweisen wird, wenn ihre Eltern auftauchen... und du beginnst sie vor denen zu schützen.
انه امر و ذلك سوف تثبته هي عندما ياتي والديها و تبدأ أنت بحمايتها منهما

Wir haben keine Möglichkeit, sie zu schützen.
هذا خرق للحمايه، لا مجال لان نقوم بحمايتها هناك!