"بحوذتنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• haben

Oh, ja, das ist alles, was das Teil macht, tropfen, rasseln und Geld verschlingen, das wir nicht haben.
أجل، هذا الشيء يتبول ويصرخ ويأكل المال الذي ليس بحوذتنا

Ich glaube, wir haben immer noch etwas Jesus-Saft im Wagen.
أعتقد أن مازال بحوذتنا بعض الزيت المقدس بصندوق السيارة الخلفي

Wir wären immer noch an Arsch, weil wir unsere Druckanzüge nicht haben.
ـ اللعنة سنظل في خطر لإنه ليس بحوذتنا بزات الضغط

Wenn wir also die Blutproben haben, haben wir ein Druckmittel gegen ihn.
لذا إذا كانت بحوذتنا عيِّنات الدماء سيكون لدينا نفوذ عليه

Ich meine, wir haben die halbe verdammte Waffe, wir haben es fast geschafft.
أقصد، بحوذتنا نصف مكونات السلاح اللعين

Eine Geisel hat ein Video auf ihrer Facebook Seite gepostet und wir haben das Bildmaterial.
أحد الرهائن رفعت فيديو على صفحتها بالـ"فيسبوك"، وذلك الفيديو بحوذتنا الآن

Wir sind unbewaffnet. Wir haben Frauen und Kinder an Bord.
لسنا مُسلحون ، بحوذتنا نساء وأطفال

- Wer ist da? - Wir haben Ihre Tochter.
من المتحدث إبنتك بحوذتنا

Ich kann nicht sagen, dass der Fall nicht gefährdet ist, aber wir haben noch die Hand des Opfers und Webbers Handy.
لا أستطيع القول أن القضية لم تتعرض للإنهيار بطريقةٍ ما، لكننا مازال بحوذتنا يد الضحية وهاتف (ويبر) الخلوي

Nicht wenn wir eine Geisel haben.
ليس ونحن بحوذتنا رهينة

Wir haben noch den Schlüssel.
لا يزال المفتاح بحوذتنا

Weil sie gesehen haben, dass Guerrero nicht bei uns ist.
لإنهم وجدوا أن " جيوريرو " ليس بحوذتنا

- Die Zeit haben wir nicht.
هذه المرة ليس بحوذتنا

- Wir haben Ihren Van.
بحوذتنا شاحنتك