| Aber versehentlich wurde ein anderes Leben an das ihre gebunden. | Open Subtitles | ولكن حياة أحدهم مرتبطة بحياتهما عن طريق الخطأ |
| Aber er und deine Mutter opferten ihr Leben, um deins zu retten. | Open Subtitles | ولكنه وأمك ضحوا بحياتهما من أجلك |
| Ein "Flashover" explodierte gleich hinter dem Feuerwehrmann, der gerade so mit dem Leben davonkam. | Open Subtitles | "كِلا الرجلين بالكاد نجيا بحياتهما حينما وقع إنفجار مُثير خلفهما." |
| Du kannst sie überzeugen und Dawson und Downey das Leben retten. | Open Subtitles | أراك تقنعهم و أظن أن (دوسون) و (داوني) سيدينان بحياتهما لك للأبد |
| Aber er machte mein Leben zur Hölle. Alle anderen Kinder lachen dich aus. | Open Subtitles | لقد استقلا بحياتهما الآن |
| Wie die dramatischen Bilder zeigen, riskierten die Officers Mike Tilly und John Wall ihr Leben für die Frau. | Open Subtitles | وكما نرى في هذا الشريط المأساوي ضابطا الشرطة (مايك تيلي) و (جون وول) خاطرا بحياتهما لإنقاذ الأم العزباء |
| Wie die dramatischen Bilder zeigen, riskierten die Officers Mike Tilly und John Wall ihr Leben für die Frau. | Open Subtitles | وكما نرى في هذا الشريط المأساوي ضابطا الشرطة (مايك تيلي) و (جون وول) خاطرا بحياتهما لإنقاذ الأم العزباء |
| Lassen wir ihnen ihr Leben. | Open Subtitles | لندعهما يحظيان بحياتهما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 