"بحيرة البجع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schwanensee

- Schwanensee macht mich immer durstig.
مُشاهدة بحيرة البجع تُشعرني دائماً بالعطش الشديد

Er ist ängstlich, weil seine Balletttruppe im Frühling 'Schwanensee' aufführt.
انه قلق بسبب فرقة الباليه الخاصه به سوف يقومون برقصة " بحيرة البجع" هذا الربيع

Wir eröffnen die neue Saison mit meiner neuen Version vom Schwanensee.
سنفتتح موسمنا بنسختي الجديدة من "بحيرة البجع".

Im dritten Akt von "Schwanensee" dreht sich der schwarze Schwan scheinbar endlos, während er auf einem Fuß auf und ab wippt und sich immer und immer wieder dreht, ganze 32-mal.
في الفصل الثالث من "بحيرة البجع" تُطلق البجعة السوداء كما يبدو عدد لا نهائي من اللفات تتمايل صعوداً ونزولاً على أصابع قدم واحدة وتدور وتدور وتدور حوالي 32 مرة

Sagen wir mal, er tanzte heute den "Schwanensee" und wir waren alle dort, um ihn zu sehen.
جيد. إذن لنقل أنه كان يؤدى رقصة "بحيرة البجع" اليوم... وذهبنا كى نشاهده...

Wir werden unsere Spielzeit beginnen mit dem Schwanensee.
سنفتتح موسمنا بـ "بحيرة البجع".

Da ist der Schwanensee!
خلف هذا الجبل هو بحيرة البجع.

Du tanzt "Schwanensee" auf der Yacht.
سترقصين "بحيرة البجع" على اليخت.

- Das American Ballet will mich als Zweitbesetzung in "Schwanensee".
حسناً ومن يومين تلقيت اتصال من المسرح الأمريكي للباليه أرادو مني ان اقوم بدور البديل لشخصية الأمير سايجفرايد - في "بحيرة البجع" الأسبوع القادم

- Wir tanzen aus Schwanensee.
-سنقدّم مقتطفاً من (بحيرة البجع )

Tschaikovskys "Schwanensee" wurde am meisten abgespielt und sie mag französische Filme.
اللعنة - ...تشايكوفسكي) بحيرة البجع أكثر ما تحبه) - و تحب السينما الفرنسية

- Für den Schwanensee?
ـ لأجل "بحيرة البجع" ؟

Der Schwanensee.
ـ "بحيرة البجع". ـ حسناً.

Wir waren zum Tee bei Pierre und sahen Schwanensee.
ورأينا "بحيرة البجع".

- Ja! Schwanensee!
-نعم، (بحيرة البجع )

- "Schwanensee".
"بحيرة البجع"