"بحيوانات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tiere
• Tieren
• einem Tier

Es gibt einen anderen Weg, denn eigentlich bestehen tierische Produkte nur aus verschiedenen Geweben. Wir züchten und vermehren gerade hochkomplexe Tiere, nur um Produkte herzustellen, welche aus relativ einfachen Geweben bestehen.
هناك طريقة أخرى لأنه في الأساس هذه المنتجات الحيوانية مجرد مجموعات من الأنسجة والآن نحن نربي و نعتني بحيوانات بالغة التعقيد فقط لخلق منتجات تصنع من أنسجة بسيطة نسبياً.

Grabsche keine halb toten Tiere.
انت لا تستطيع الامساك بحيوانات شبه ميتة

Sie darf da keine Tiere haben.
لا يمكن أن تحتفظ بحيوانات أليفة هناك

Dein Vater füllt ein Schiff mit Tieren, während Kinder ertrinken.
أباك ملأ سفينة بحيوانات بينما الأطفال يغرقون

Wir wissen nur, dass er mit toten Tieren rumspielt.
‏كل ما نعرفه هو أنه يعبث بحيوانات ميتة. ‏

Dass ich Sie nicht mit einem Tier hier drinnen erwische!
فقط لا تدعنى اضبطك بحيوانات هنا. هذا ما فى الامر.

Das ist ein guter Punkt. Wir sind keine Tiere.
هذا شئٌ رائع أنّنا لسنا بحيوانات

Ich frage mich, ob Stalin andere Tiere in Betracht gezogen hat.
أتساءل إن فكر ستالين بحيوانات أخرى.

Das sind Menschen, keine Tiere!
إنهم أناس وليسوا بحيوانات

Wir waren nicht wie wilde Tiere.
نحن لسنا بحيوانات

Tiere wie Sie sind leicht zu manipulieren.
يسهل التلاعب بحيوانات كهذه

Wir haben immer die Lücken im Genom mit der DNA anderer Tiere aufgefüllt.
لقد كنا دوما نقوم بسد الفجوات في الجينوم ( المحتوى الوراثي ) عن طريق الحمض النووي الخاص بحيوانات أخرى

Wir wollten ihm einen Leib machen, bewegliche Arme und Beine, eine Pantomime mit echten Tieren...
كنا سنصنع له جسد ذراعان و ساقان متحركتان و نقوم بمسرح عرائس ...بحيوانات حقيقية و كل شئ

Niemals werde ich wilden Tieren wie euch vertrauen.
لا يُمكنني الوثوق بحيوانات مثلكم!

Tieren.
بحيوانات غريبة وثمينة

Wir haben das bei anderen Tieren gesehen.
رأينا هذا بحيوانات أخرى

Vertraue niemals einem Tier ohne Jockey auf dem Rücken.
لا تثق بحيوانات بدون فارس على ظهرها.