"بخدعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Trick
• einen Zaubertrick

Ich versteh dich nicht. Ich dachte, das wäre ein Trick.
لا أفهمك، اعتقدت أنك قمت بخدعة حتى نخرج من هنا

Meine Damen und Herren, was Sie jetzt gleich sehen werden, ist weder ein Trick noch eine Illusion.
, أيها السيدات و السادة . . ما أنتم على وشك رؤيته ليس بخدعة أو وهم

Sie denken, ich habe ihn dazu angestachelt, einen unmöglichen Trick vorzuführen.
أعلم أنك تظن أنني حفذته ليقوم بخدعة لم يكن بمقدوره تنفيذها

Chapman ist nicht auf diesen billigen Trick reingefallen.
تشابمان لم يقع بخدعة رخيصة مثل هذه

Man sollte einen Zaubertrick besser vorführen als alle anderen und ihn sich zu eigen machen.
من الناحية المثالية, يريد الشخص القيام بخدعة بشكل أفضل من الجميع, وامتلاكها وتقديمها بأسلوبه الشخصي.

Sie machte Dads Trick, den Drunken Monkey.
كانت تقوم بخدعة أبي ، القرد السكران

Die Natur hat diesen kleinen Trick angewandt.
و الطبيعة قامت بخدعة صغيرة

Wenn ich einen Trick auf einer Party mache – (Lachen) wird diese Person sofort einen Freund dazu holen und mich bitten, es noch einmal zu tun.
عندما أقوم بخدعة ما في حفلة (ضحك) ذلك الشخص سوف يقوم فوراً بسحب صديقه و يطلب مني القيام بها مرة أخرى.

Der Zwerg hat seinen Trick ausgespielt.
لقد قام القزم بخدعة صغيرة

Das ist kein Trick.
هذه ليست بخدعة{\pos(190,240)}.

- Toller Trick.
-لقد قمت بخدعة لامعة حقيقية .

Ich hab das Gesetz gebrochen. - Toller Trick.
-لقد قمت بخدعة لامعة حقيقية .

- Wie kann das ein Trick sein?
كيف هي بخدعة ؟

Er zeigt einen Zaubertrick.
سوف يقوم بخدعة.

- Er zeigt einen Zaubertrick!
-سوف يقوم بخدعة!

Hast du einen Zaubertrick vor?
-أستقومين بخدعة سحرية؟