| Komm schon, du hast eine wunderschöne Tochter, die unten auf dich wartet,... die so aufgeregt wegen heute Abend ist. | Open Subtitles | هيا لديك ابنة جميلة تنتظرك في الأسفل متحمسة بخصوص الليلة |
| Zuerst war ich wegen heute Abend sehr nervös. | Open Subtitles | أعنى, أنا, في البداية قلقا بخصوص الليلة |
| Es ist spät geworden. Aber wegen heute Abend... | Open Subtitles | تأخرت كثيراً ليلة أمس لكن بخصوص الليلة |
| wegen heute Abend. Du kannst es mir später erzählen. | Open Subtitles | بخصوص الليلة يمكنكي إخباري لاحقا |
| - Oh, hallo. - Hey, äh, hör zu, wegen heute Abend... | Open Subtitles | مرحبا , اسمعي بخصوص الليلة |
| Ja, wegen heute Abend... vielleicht könnten wir... | Open Subtitles | أجل بخصوص الليلة ربما يمكننا |
| Es tut mir leid wegen heute Abend, wirklich. | Open Subtitles | أنا أعتذر بخصوص الليلة, |
| wegen heute Abend. | Open Subtitles | أنا آسف بخصوص الليلة ، تعرفين |
| Mya, wegen heute Abend... | Open Subtitles | مايا... بخصوص الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 