| Der mitten in einem Gefecht einen direkten Befehl missachtet hat. | Open Subtitles | الّذي عصى أمراً مباشراً بخضم معركة |
| Er war dort mitten in den Aufständen. | Open Subtitles | وصل هناك بخضم أعمال الشغب. |
| Besonders nicht, wenn ich mitten beim Verkauf eines Brancusi bin. | Open Subtitles | وخاصّة عندما أكون بخضم عملية بيع لأحد تماثيل (برانكوزي) البرونزيّة ما الذي من الممكن أن يكون ملّحاً جداً؟ |
| Für uns. Aber feiern mitten in einer Krise, ich weiß nicht... | Open Subtitles | إنه احتفال بخضم أزمة |
| Wir sind mitten in den Verhandlungen. Ja, dann nichts wie ran. | Open Subtitles | قضية (فيريسين) نحن بخضم المفاوضات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 