Falls das stimmt, und vielleicht tut es das, war Brian insofern nachlässig, als dass er mit ihr über meine Pläne gesprochen hat. | Open Subtitles | واذا كان هذا صحيحاً كما افترض اذاً براين يقوم بمشركتها بخططي قفي يا عزيزتي |
Wenn dieses Ding hinter mir her ist und meine Pläne durchkreuzt, seid ihr alle tot. | Open Subtitles | إن تصيدني هذا الشيء وعبث بخططي فستموتون جميعًا |
Ich habe verstanden. Gott mag ja über mich lachen, aber ich verfolge meine Pläne weiter. | Open Subtitles | بوسع الاله أن يضحك وانا محتفظ بخططي |
Sie hat mich dazu gezwungen, meine Pläne schneller in die Tat umzusetzen, aber was ich der Polizei gesagt habe, entsprach der Wahrheit. | Open Subtitles | , لقد أجبرني على الارتقاء بخططي" "لكن ما أخبرتُ الشرطة بهِ كان حقيقيًّا |
Ich soll meine Pläne mit dir teilen, damit du direkt zu Freya rennen kannst, um sie einzuweihen. | Open Subtitles | تطلب أن أنبئك بخططي كيّما تهرول مباشرةً لـ (فريا) وتدخلها دائرة الثقة، هيهات! |