| Oh, ich habe bei der Aufnahmeprüfung fünf Minuten früher angefangen. | Open Subtitles | آآآ, أنا لقد فتحت نموذج الإمتحان قبل بداية الإمتحان بخمسة دقائق |
| fünf Minuten nachdem sie's mir erzählte, wurde sie erschossen. | Open Subtitles | و بعد ان أخبرتني بخمسة دقائق أصيبت وماتت |
| Ich sagte fünf Minuten, Sie waren jetzt über 'ne halbe Stunde da. - Mir geht's gut. | Open Subtitles | لقد سمحت لكم بخمسة دقائق وقضيتم فوق النصف ساعة |
| Nein, ich war fünf Minuten vor dir hier und habe mir gedacht, dass in diesem riesigen Elektronikladen wenigstens eine funktionierende Kamera sein muss. | Open Subtitles | لا، لقد جئت إلى هنا قبل وصولك بخمسة دقائق وأكتشفت أنه في محل اجهزة الكترونية ضخم كهذا، لا بد من وجود كاميرا واحده تعمل على الأقل |
| Ich hoffe, dass ich dann schon tot bin und dann fünf Minuten später, sage ich nur, "Was zum Teufel ist gerade passiert?" | Open Subtitles | بل أتمنى أن أكون ميتة وبعدها بخمسة دقائق "سأقول "ما اللعين الذي حدث للتو؟ |
| Kriegen wir fünf Minuten mit ihr allein? - Ja. | Open Subtitles | هل لي بخمسة دقائق معها بانفراد؟ |
| Und dann volle fünf Minuten später, | Open Subtitles | وبعدها بخمسة دقائق كاملة |
| Jana ging fünf Minuten nach dir. Lebend. | Open Subtitles | غادرت (جانا) بعدك بخمسة دقائق ، حيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 