عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بخنجر في قلبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dolch in mein Herz
| Ein Dolch in mein Herz und wieder zurück in einen Sarg? | Open Subtitles | هل ستطعنني بخنجر في قلبي وتضعني في تابوت؟ |
| Nicht lange, nachdem wir hier weg sind, stach er ein Dolch in mein Herz und steckte mich für 90 Jahre in eine Kiste. | Open Subtitles | بعدما غادرنا بقليل، طعنني بخنجر في قلبي وتركني بصندوق لـ90 عامًا |