| Mein Traum ist es, dass junge Afrikaner es nicht mehr erlauben, dass unsere Ideen von Grenzen und Situationen erstickt werden. | TED | إن حلمي هو أن يتوقف جميع الشباب الأفارقة عن السماح للحدود و الظروف بخنق ابتكاراتنا. |
| Was würde er sagen, wenn er sähe, dass ich unseren Sohn erstickt hatte? | Open Subtitles | كنت أخشى ردة فعله حين يشاهد أنني قد قمت بخنق طفلنا |
| Der Mörder hat sie nicht nur erwürgt, sondern auch ihr Geld gestohlen. | Open Subtitles | أعنى أن القاتل لم يكتفى فقط بخنق مسز بلانى لكنه أيضا سرق نقودا من حقيبة يدها |
| Als ob er einen Papagei erwürgt. Unenräglich. | Open Subtitles | يبدو أنه في الأعلى يقوم بخنق ببغاء أو شئ كذلك، لا أطيق ذلك |
| Das Baby, das Sie gerettet haben. Vor dem Mischling, der ihre Mama erwürgte. | Open Subtitles | نصفك قام بإنقاذ هذه الطفلة والنصف الآخر قام بخنق والدتها |
| Zuerst erwürgte er Mama mit ihrer Halskette, während sie stickte. | Open Subtitles | قام بخنق والدتنا أولاً بقلادتها بينما كانت تقوم بالتطريز |
| Er wird nicht als erstes hier ein Mädchen erwürgen. Das ist absurd. | Open Subtitles | ولكن, لاتقل لى انه نزل من يخته وفورا قام بخنق فتاة فى منزل القارب, هذا هراء |
| -Warst du schon mal Jagen? -Ich hab noch nie 'n Tier getötet. Nur einmal habe ich 'n Hamster erstickt. | Open Subtitles | لم أقتل حيوانا من قبل ، ولكن قمت بخنق هامستر يدعى ميكي ماوس |
| Der wird fest, das Hirn erstickt, und man erkennt ihn nicht wieder, nicht mal er sich selbst. | Open Subtitles | كلما تصلب، كلما تقوم بخنق الدماغ، تجعله غير قادر للتمييز. حتى إلى نفسه. |
| Sie haben Ihre Opfer damit erstickt, indem Sie sie zwangen, sie runterzuschlucken. | Open Subtitles | لقد قمت بخنق ضحاياك بهم... بإجبارك إياهم على بلعها |
| Und ich habe sie mit meinen nackten Händen erwürgt. | Open Subtitles | فقمت بخنق تلك الفتاة بيدي المجردتين |
| Ich habe diesen Kerl erwürgt... Und ich kann mich nicht daran erinnern, es getan zu haben. | Open Subtitles | قمتُ بخنق ذلك الشخص... |
| Der Mörder trug wohl ein Armband, als er den Mann erwürgte. | Open Subtitles | لابُد أن القاتل كان يرتدي سواراً من نوع ما عندما قام بخنق حارس الأمن حتى الموت |
| Er erwürgte seine Frau mit einem Kabel. | Open Subtitles | و فى يوم ما قام بخنق زوجته بحبل |
| Boyd Erlich, der auf Ihre Anweisung Lily Cooper mit bloßen Händen erwürgte. | Open Subtitles | (بويد إيرليك) والذي ,بناءًا على تعليماتك قام بخنق (لي لي كوبر) بيديه |
| Ich würde diese rachgierige Schwuchtel mit bloßen Händen erwürgen, wenn die Polizei mich nicht überallhin verfolgen würde. | Open Subtitles | سأسعد لو قُمت بخنق تلك الجنية المُحبة للإنتقام إذا كانت الشرطة لن تقوم بملاحقتي في كل مكان أذهب إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 