"بدأت أظن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich fange an zu denken
• Ich dachte schon
• Langsam glaube ich

Und Ich fange an zu denken, dass sie eine sehr schlimme Sache getan hat.
و قد بدأت أظن أنها فعلت شيئاً سيئاً للغاية.

Ich fange an zu denken, dass ich hier sein sollte.
بدأت أظن أنه يفترض بي أن أكون هنا

Ich fange an zu denken, dass meines ein Fehlschlag war.
بدأت أظن أن هديتي كانت أرجحة وإخفاق.

Ich dachte schon, Sie würden nicht auftauchen, Ich wusste nicht, was ich noch tun sollte.
بدأت أظن انك لن تأتِ لم أكن أعرف ما عليّ فعله

Okay, gut, Ich dachte schon es liegt an mir.
اوه, حسناً, جيد, لقد بدأت أظن أنني كنت السبب

Langsam glaube ich, du bleibst lieber im Gefängnis.
بدأت أظن إنّك تفضل البقاء داخل زنزانة السجن.

Ich fange an zu denken, dass es unmöglich ist,
بدأت أظن أنه من المستحيل

Ich fange an zu denken, dass sie recht hatte.
بدأت أظن أنها محقة.

Ich fange an zu denken, dass du dich selbst nicht begreifen kannst, McGee.
بدأت أظن أنك لست تفهم نفسك (ماكغي).

Ich dachte schon, du hättest mich vergessen.
كنت قد بدأت أظن إنك قد نسيتني.

Ich dachte schon, man hätte mich vergessen.
كنت قد بدأت أظن بأن علي ان انسى.

Ich dachte schon, das würde nie passieren. Ja, bitte.
لقد بدأت أظن أن ذلك لن يحصل أبداً

Langsam glaube ich, dieser Stuart existiert nur in deinem Kopf.
بدأت أظن أن (ستوارت) هذا من نسج خيالكِ،