"بدأنا القيام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

Und genau das ist es, womit wir in einem der größten Länder auf dem Kontinent, Nigeria, begonnen haben.
وهذا ما بدأنا القيام به في واحدة من أكبر الدول في القارة ، نيجيريا.

wir haben also schon vor ungefähr hundert Jahren Experimente zur Kooperation angestellt.
وبالتالي فقد مضت حوالي المئة سنة منذ أن بدأنا القيام بتجارب حول التعاون.

Was Sie sehen ist, dass wir in der linken Ecke mit der traditionellen Landwirtschaft angefangen haben, die etwa in kleinem Maßstab und mit wenig Kontrolle funktionierte.
ما ترونه هو ما بدأنا القيام به في الزاوية اليسرى مع الزراعة التقليدية ، وهو نوع من النطاق الصّغير والتّحكّم النسبيّ.

Also haben wir angefangen, speziell entworfene Marker, die auf den Krebs angesetzt sind, in den Blutkreislauf zu injizieren.
وهكذا, ما بدأنا القيام به وبدأنا بحقن سائل خاص في مجرى الدم والذي سيستهدف السرطان.

Also begannen wir mit einigen Reparaturen.
لذلك بدأنا القيام ببعض الإصلاحات.

Das setzen wir gerade bei "GiveDirectly" [Gib direkt] um.
وهذا ما بدأنا القيام به في "GiveDirectly".

Dann fingen wir an, mit Claudia Wells zu arbeiten.
ثم بدأنا القيام بأشياء مع كلوديا ويلز.

(Gelächter) wir begannen zu verstehen, dass wir das Kommando übernehmen und uns reformieren mussten.
لن تصاب بالملل. (ضحك) ما بدأنا القيام به هو إدراك أن علينا تحمّل المسئولية وإصلاح أنفسنا.

Ich schrieb die Songs und schließlich verdienten wir so genug Geld, dass ich den Job als Statue aufgeben konnte. Und als wir unsere Tour starteten, wollte ich dieses Gefühl der direkten Verbindung zu den Menschen nicht verlieren, denn das liebte ich.
لقد كتبت الأغاني، وفي نهاية المطاف لقد بدأنا في كسب ما يكفي من المال الذي امكنني بأن اتخلى عن عملي كتمثال، وكما بدأنا القيام بجولة، أنا حقاً لم اريد أن افقد هذا الشعور بالاتصال المباشر مع الناس، لأنني أحببت ذلك.

wir taten, was wir uns vorgenommen hatten.
-لقد فعلنا ما بدأنا القيام به .