عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بدأ كل شئ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hat alles angefangen
| Da hat alles angefangen. Ob Meg mit diesem Dämon zu tun hat? | Open Subtitles | حيث بدأ كل شئ أتعتقد أن (ميج) على علاقة بهذا الكائن؟ |
| Also... egal. Aber da hat alles angefangen. | Open Subtitles | لا تبالوا بالأمر، لكن هنا بدأ كل شئ |
| Und da hat alles angefangen. - So habe ich Ursula getroffen... | Open Subtitles | وكان هذا حين بدأ كل شئ في الحدوث |