عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بداءت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Auferstehung
| Sieh nur, der Mond blutet. Die Auferstehung hat begonnen. | Open Subtitles | القمر يدمى لقد بداءت المراسم |
| Das Blut deiner Freunde wurde schon vergossen. - Die Auferstehung ist im Gange. - Ich weiß. | Open Subtitles | يجب ان نسرع النبوءه قد بداءت |