"بدات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• langsam
• angefangen
• beginnt
• begann
• gerade
• fing an
• fange an
• begannen

Ich glaube, so langsam wissen Sie, wer ich bin, Rogers.
اظنك بدات تدرك الان جيدا من هو انا, روجرز

Es fing so langsam an, dass es mir gar nicht bewusst wurde.
بدات ببطء شديد ، أنا لم أدرك الذي كان يحدث

Vielleicht ziehen die mich für immer aus dem Verkehr. Hat vor zwei Stunden angefangen.
الجلسة التي سيقررون فبها سواء كانوا سيسجونني ويسحبون شارتي للابد بدات منذ ساعتين

Ich habe mit dem Rand angefangen und dann geklebt und genagelt, bis es flach wurde. Dann habe ich einen Kragen gemacht und das ganze umgedreht. Danach kamen die zwei Einfassungen an dieser Seite.
بدات بالحافة هناك ثم لصقته وثبته فوق الأرضيه، رفعته على كوابل ودورته للأعلى، ثم قمت بعمل الجانبين.

Du weißt nicht, wo dein Leben beginnt und deine Identität endet.
أنت لاتعرف من أين حياتك بدات ومتى سوف تنتهي أسطورتك

Vor langer Zeit begann ich das "Projekt zur grünen Buchführung".
بدات مشروع فيما مضى يسمى مشروع المحاسبة الخضراء.

BF: Jetzt fallen mir gerade diese ganzen Anrufe im Sommer wieder ein, Richard.
باري فريدمان : كل تلك الاتصالات التي جرت بيننا .. بدات تعود الى ذاكرتي الان يا ريتشارد

Dass du so lange hier warst, fing an mich zu nerven.
لقد مكثت هنا كثيراً كنت قد بدات تثير اعصابى

Dank an Ihn, ich fange an zu realisieren dass, was ich im Moment brauche, sogar mehr als lockerere Hosen,
الشكر لباك , الان بدات ادرك ان ما أحتاج إليه الآن ، أكثر من السراويل الفضفاضة

Meine Reisen nach Afghanistan begannen vor vielen Jahren an der östlichen Grenze meines Landes, meiner Heimat Polen.
رحلاتي الى افغانستان بدات منذ سنوات مضت على الحدود الشرقية لبلدي, موطني ,بولندا

langsam denke ich, Sie sind der falsche Mann für den Job.
بدات اصدق انك لست الرجل الملائم لهذه الوظيفه

Genau das fange ich so langsam an zu realisieren.
الغرب هو الافضل ذلك تمام الذى بدات ان اكتشفه الان

Anfangs wollte ich ihm eine reinhauen, aber so langsam mag ich ihn.
في البداية كانت فقط لاسكاته, ولكن الان بدات اعجب به.

Ich glaube langsam, ich habe ein ernstes Problem.
بدات افكر انني اعاني من مشكلة خطيرة هنا.

Nun, Ich habe dort angefangen geschäfte zu machen, und habe mich einfach in die Menschen verliebt,
حسنا، بدات بمزاولة بعض الاعمال هناك وانا فقط تعلقت بأناس

Die Nachbarn unten waren nicht allzu begeistert, als ihr Blut durch die Decke kam und angefangen hat, auf ihre Pfannkuchen zu tropfen.
الجيران في الطابق الأسفل لم يسرهم أن بدات الدماء تسقط من السقف, بدأت دمائها تنقط على فطائر فطورهم فاتصلوا على 911.

- Nein, das ist schon in Ordnung. Ich hab' bereits angefangen.
كلا، لا بأس، لقد بدات القيام بذلك مُسبقاً

Vor neun Jahren hat Towelie angefangen, Marihuana zu rauchen.
بدات المنشفه تدخين الماريجوانا منذ تسع سنين

Jeder hat seinen eigenen Lebensweg und ungefähr hier beginnt meiner.
كل واحد لديه طريق حياته وهكذا تقريبا انا بدات

Und das war das andere, das ich mir dachte. Während das nicht annähernd so romantisch wie Cary Grant ist, beginnt es dennoch, ein wenig Ästhetik aufzufangen, Funktion, Ästhetik, Leistung, für ein Produkt.
وهذا شيئ اخر شعرت به ليس بالتاكيد بنفس مقدار الشاعرية مثل الممثل كاري جرانت, وبالرغم من ذلك بدات اجمع قليل من الجمالية, اداء العملية الجمالية في منتج

Als ich begann Menschen zu beobachten -- fast das Einzige, das ich tat -- wurde mir klar, dass manche Menschen sehr um Aufmerksamkeit und Anerkennung ringen.
بدات أنظر إلى الناس وهذا تقريباً كل ما أقوم به، لاحظتُ أن بعض الناس يحتاجون حقا للإنتباه والإعتراف بوجودهم

Er stieß mich von einem Gebäude, als ich mich gerade wohlfühlte.
القاني من المبني عندما بدات اعجب بقدراتي

Und dann sah ich deinen Bericht und ich fing an überall diese schrecklichen Kreaturen in meinem Kopf zu sehen...
ولقد بدات ارى المخلوق وأعتقدت انه في رأسي فقط لا اعلم

Jeder ist davon überzeugt, dass er ein verrückter Schwachkopf ist, aber ich fange an zu glaube, dass er ein böses Genie ist.
الكل متاكدون انه غبي لكن ,انا بدات بالاعتقاد انه عبقري شرير

Aber Menschen sind im Internet schonungslos ehrlich, und als die Enthüllungen begannen, fragten mich viele Menschen danach.
ولكن الناس صادقين بوحشية مع شبكة الإنترنت، و عندما بدات هذه التسريبات العديد من الاشخاص كانوا يسالونني عن ذلك