عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بداخلي كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in mir
| BLACK BEAUTY: Alles in mir schrie, ich solle nicht weitergehen! | Open Subtitles | كل جزء بداخلي كان يرفض المواصلة أكثر من ذلك |
| Ich habe sogar ganz schöne Höhenangst... aber etwas in mir sagte: | Open Subtitles | اقصد، انا حقا لست من محبي المرتفعات ولكن , أتعلمون ,هناك شي بداخلي كان يقول، عليك فعل ذلك |
| Dadurch das ich sie nach Hause schickte, missachtete ich ein leise Stimme in mir, die versuchte mir zu sagen, "Goldman, keine gute Idee. | TED | تمثّل في ارسالها الى المنزل, حيث انني تجاهلت صوت بداخلي كان يحاول ان يخبرني, "قولدمان, ليست فكره جيدة, لا تفعلها." |