"بداية جيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein guter Anfang
• ein Anfang
• ein guter Start
• guter Anfang ist
• einen guten Start

Tarnung ist ein guter Anfang -- und eins der bekanntesten Beispiele für tierische List.
التمويه هو نقطة بداية جيدة وأحد أكثر الأمثلة المعروفة في الحيل الحيوانية.

ein guter Anfang in die falsche Richtung.
كان لديك بداية جيدة في الاتجاه الخاطىء لماذا فعلت ذلك؟

Wau! Sie sind ja schon im letzten Monat schwanger, ein guter Anfang.
ارى انك حامل في الشهر التاسع هذه بداية جيدة

Angesichts dessen, dass die Forschung gerade erst Erfolg hatte, konnten wir nur eine kleine Menge herstellen, aber es ist ein Anfang.
باعتبار أننا وجدنا البحث للتوّ، لم نستطع سوى تركيب كمية قليلة، لكنها بداية جيدة

ein guter Start für unsere Beziehung, was?
مائة وست وثمانون على أربعون ألف قطعة أو أن أقول أن هذه بداية جيدة لعلاقاتنا

Es ist ein guter Anfang, eine Chance, einfach zu leben, den Respekt der Leute zu verdienen, vielleicht ein Mensch zu werden, den jemand lieben könnte.
إنها بداية جيدة فرصة للعيش ببساطة، نيل إحترام الناس ربما أكون إنسان بمقدور شخص ما أن يحبه

Die pinken Höschen, die aus seiner Hose blitzten, waren ein guter Anfang.
الملابس الداخلية الورديّة خاصته كانت بداية جيدة

Den Bürgermeister in meiner Tasche zu haben, wäre ein guter Anfang.
رشوة المحافظ ليكون تحت سيطرتي ستكون بداية جيدة

Würmer sind ein guter Anfang, und er macht sich gut.
الديدان بداية جيدة وهي يُبلي بلاءً حسناً

Den Bürgermeister in der Tasche zu haben, wäre mal ein guter Anfang.
جعل العمدة في جيبي الخلفي ستكون بداية جيدة

Okay, das ist ein guter Anfang, aber ich dachte an etwas mehr persönliches.
حسناً , هذه بداية جيدة لكنِ ربما كنت أفكر فى شيئاً شخصى قليلاً

Sie hat keinen Unfall gebaut, was schon mal ein guter Anfang war.
حسناً، لم نتعرض لحادث سيارة، تلك كانت بداية جيدة.

Es ist ein guter Anfang, aber wir müssen noch mehr provozieren.
أنها بداية جيدة ولكن نحن بحاجة الى أثارة الوعاء

Die Arbeitsgruppe war ein guter Anfang, jetzt legen wir nach.
حملة التأمين كانت بداية جيدة و لكن الوقت قد حان كي نظهر قوتنا.

Du bist gesprungen und hast überlebt. ein guter Anfang.
لقد قفزت وعشت ، وهذه بداية جيدة

Wenigstens lachst du nicht, das ist ein guter Anfang.
حسناً ، أنتِ لا تضحكين هذه بداية جيدة

Aber dir in den Arsch zu treten, wäre ein Anfang.
لكن أعتقد سخيف القرف الخاص بك أن يكون بداية جيدة.

"Ich habe nur 100 Dollar." Das ist ein Anfang.
لدى 100 دولار فقط هذة بداية جيدة

In den letzten Tagen haben wir $387 gemacht, und das ist ein guter Start.
في اليومين الماضيين جمعنا 387 دولار وهذهِ بداية جيدة نستطيع بأن نجني أكثر من ذلك عندما نعمل في وظيفتين

- Wenigstens ein guter Start.
ذلك ما كان يمكن أن يكون a بداية جيدة جدا.

Also machten wir einen Anfang, und ich denke, dass es ein sehr guter Anfang ist.
لذا جعلنا البداية، وأعتقد هو بداية جيدة جدا

Mom, bei seiner Erfolgsaufzählung, wenn die Sache schief geht -- nun, es ist zu spät für einen guten Start.
(حسنا، إنها النهاية إلى بداية جيدة يا (مايكل