عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بدخول المدينة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Stadt betreten
| Und nur jemand, der den Wahrsager tragen kann, darf die Stadt betreten. | Open Subtitles | و فقط الشخص الذي بإمكانه حمل (العراف) سيُسمح له بدخول المدينة. |
| - darf die Stadt betreten. | Open Subtitles | -يُسمح له بدخول المدينة . |