| Nur noch zwei Minuten! So lassen Sie mich, mich selbst vorstellen. Mein Name ist Lurleen Katz. | Open Subtitles | نحن متأخرون بدقيقتين إنها تستخدم قط حقيقي؟ |
| Ich bin ein opportunistischer Ex-Sträfling, der Ihnen eine zwei Minuten Schnulze aufgetischt hat. | Open Subtitles | أنا انتهازي ومجرم سابق والذي حكى لك قصة حزينة بدقيقتين |
| Wenn man seinen Namen bedenkt, hatten seine Eltern wohl größere Pläne für ihn, und es ist nicht seine Schuld, dass ihr zwei Minuten bevor der Film beginnt, hier auftaucht. | Open Subtitles | أفصد، إعتماداً على إسمه، والداه من الواضح أنهما كان يملكان أحلام كبيرة له، وليس خطأه أنكم أنتم يا رفاق ظهرتم بدقيقتين |
| Geben Sie mir zwei Minuten, mehr bleibt eh nicht. | Open Subtitles | فقط أسمحي لي بدقيقتين لتوضح لكِ كل ما لدينا |
| Das ist zwei Minuten nach Debatten-Beginn. | Open Subtitles | كانوا سينفجرون بعد بدء المناظرة بدقيقتين. |
| Ich möchte mit Ihnen, nur für zwei Minuten, einige Bilder teilen, einen Querschnitt meiner Arbeit, zur wunderschönen Musik von Brandi Carlile, "Have You Ever". | TED | واريد ان اشارككم بدقيقتين فحسب من بعض الصور وبعض اللقطات من عملي مع غناء " براندي كارلي " - هل حاولت ذات يوم - |
| 13:24 Uhr. zwei Minuten später. | Open Subtitles | الواحدة وأربعٌ وعشرون بعدها بدقيقتين |
| "Gretchen, hübsche, hübsche Braut" gefolgt von zwei Minuten intensives Erbrechen. | Open Subtitles | متبوعة بدقيقتين من التّقيئ المتواصل. |
| Ich bekam Megs SMS zwei Minuten später. | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالة ميغ بعدها بدقيقتين |
| Sie sind zwei Minuten zu früh. | Open Subtitles | لقد حضرت أبكر بدقيقتين 00: 02: 36,000 |
| J.J. hat mir von ihm erzählt, zwei Minuten, bevor du kamst. | Open Subtitles | (جي جي) أخبرنى عنه قبل أن تجلس بدقيقتين. |
| Bloß zwei Minuten, bevor der Krankenwagen eintraf. | Open Subtitles | قبل وصول الإسعاف بدقيقتين |
| Bloß zwei Minuten, bevor der Krankenwagen eintraf. | Open Subtitles | قبل وصول الإسعاف بدقيقتين |
| Na gut, dann zwei Minuten, jetzt. | Open Subtitles | يمكنك ان تحظى بدقيقتين الأن |
| Ich bin zwei Minuten hinter dir. | Open Subtitles | سأكون خلفك بدقيقتين |
| -Geben Sie mir zwei Minuten bitte? -Mom... | Open Subtitles | هل تسمح لي بدقيقتين - ..امي - |
| Wann auch immer du das Treffen ausgemacht hast, garantiere ich dir, dass Jeremy Cohen zwei Minuten später Robert angerufen hat, was bedeutet, dass wir Pläne zur Wiedergutmachung schmieden müssen. | Open Subtitles | أيّا كان الوقت الذي أعددت فيه لهذا الاجتماع أضمن لك, (جيرمي كوهين) سيتصل بـ(روبرت) قبلها بدقيقتين مما يعني أنه علينا التفكير في أسلوب للتعويض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 