| Nimm mich stattdessen, aber halt dich fern von meiner Tochter. | Open Subtitles | ،خذني بدلاً عنها ولكن إبقَ بعيداً عن إبنتي |
| Er wollte sie fesseln, aber sie überredete ihn, dass sie stattdessen ihn fesselt. | Open Subtitles | قال أنّه يُريد أن يُقيّدها، لكنها أخبرته بأنها تُريد أن تقوم بربطه بدلاً عنها. |
| Netter Versuch. Soll ich stattdessen mit dir beginnen? | Open Subtitles | محاولة جيدة ، هل أبدأ بك بدلاً عنها ؟ |
| Also willst du sagen dass ich mich mit St. Barts überbieten muss, wenn ich Naomi abservieren möchte, und du stattdessen mit mir gehst. | Open Subtitles | إذاً، أنتِ تقولين أنّه عليّ اغتنام "فرصة "سانت بارتس (إذا أردتُ منكِ أن تتركي (نايومي وتذهبي معي بدلاً عنها ؟ |
| Was sage ich stattdessen? | Open Subtitles | ماذا أقول بدلاً عنها ؟ |
| Wir entschieden uns gegen Ron beim Windsurfen und nahmen stattdessen Ron vor dem Big Ben. | Open Subtitles | لم نفضل (تزلج رون الشراعي) واخترنا (رون أمام بيج بين) بدلاً عنها. |
| Der mächtige Gitchi Manitu Schickte stattdessen Engelschöre | Open Subtitles | "أرسل (غيتشي مانيتو) القوي جوقات ملائكة بدلاً عنها" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 