"بدلاً عن هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• stattdessen

Wenn er mich anschreien würde, wenn ich es verdient hätte. stattdessen ist er so...
ويخبرني بأني لعينة، إن كنت كذلك، ولكن بدلاً عن هذا فهو هادئ جدًا!

Ich hätte meiner Mannschaft das Ziel ihres Bootes melden sollen, aber stattdessen habe ich mich ihr angeschlossen.
كان من المفترض علي الإتصال بطاقمي وإخبارهم بالوجهة، لكنني انضممت لها بدلاً عن هذا

stattdessen sind Sie in einem Verhaltensmuster, das Sie nicht durchbrechen können.
بدلاً عن هذا تجد نفسك تسلك نمطاً سلوكياً لا يمكنك هزيمته

stattdessen ließ ich dich einen Riesenarsch werden.
لكن بدلاً عن هذا أصبحت مغفلا أكبر و أكبر

Wie wär's stattdessen einfach mit Sex?
كان يمكننا المضاجعة بدلاً عن هذا

stattdessen...
حسنٌ، بدلاً عن هذا...