| - Wenn du mal ins Ausland reist, brauchst du einen Anzug. | Open Subtitles | بدلة ؟ لماذا تريديني ان البس بدلة اجنبية ؟ انها لك عندما تريد الخروج |
| 30 Minuten, um zu duschen, einen Anzug zu besorgen und zum Gericht zu gehen. | Open Subtitles | أمامي 30 دقيقة فقط لإغتسل وأشتري بدلة جديدة وأصل إلى دار العدل |
| Du trägst Ein Kostüm. - einen Anzug. | Open Subtitles | ــ مرتدية فستان ــ بدلة ، أخترت واحدة هناك |
| Du bist nicht der einzige, der Luxusgegenstände... von anderen schnorrt, Anzugträger! | Open Subtitles | لست الوحيد القادر على حلب الأغراض الراقية من الغير يا بدلة. |
| Es war Ein Badeanzug in einem Stück, aus irgendeinem weißen Stoff gemacht. | Open Subtitles | كانت بدلة إستحمام من قطعة واحدة مصنوعة من شئ أبيض اللون |
| Du hast einfach immer einen weiteren Smoking für zufällige Anlässe dabei? | Open Subtitles | أتقوم بحمل بدلة سهرة إضافية معك فقط للمناسبات العشوائية ؟ |
| Ich kauf mir Ein Paar Wildlederschuhe, einen neuen Anzug und Ein Seidenhemd. | Open Subtitles | سوف اشترى زوج احذية جلدية مع بدلة جديدة و قميص حرير |
| Sie kaufen sich einen Anzug. | Open Subtitles | أنت تستطيع شراء بدلة وتصبح نفس القطع في نسيج رخيص |
| Damit das klar ist, wenn ich sage "Anzug an", dann wünsche ich, dass du einen Anzug trägst. | Open Subtitles | لمرة واحدة حينما اقول ارتدي بدلة رسمية, اتمنى ان ترتدي واحدة. |
| Ich trage keinen Anzug Lektion 2: besorg dir einen Anzug | Open Subtitles | انا لا البس بدلة الدرس الثاني: اشتري بدلة |
| Schau dich an, du bist Ein gut aussehender Bastard Du hast einen Anzug an! | Open Subtitles | انظر لنفسك ايها النذل الجميل, لقد ارتديت بدلة |
| Ein Notarztwagen war zur Stelle und steckte mich in einen Anzug, der einen einfriert. | Open Subtitles | وصلت وحدة العناية المركزة المتنقلة و قامو بوضعي في بدلة تقوم بتجميدك |
| Sie pflegte es mir einen Anzug anzuziehen und eine Fliege und nahm mich von Tür zu Tür, um es auf der Welt zu verbreiten. | Open Subtitles | كانت تلبسني بدلة و ربطة عنق وتأْخذُني من باب لباب لنشر الكلمة |
| Gib mir das Drehbuch, Anzugträger. Ich brauche eine Stunde. | Open Subtitles | ناولني السيناريو يا بدلة أحتاج لساعة |
| Das Problem, Anzugträger, ist, dass wir kein Ende haben. | Open Subtitles | المشكل يا بدلة أنه ليس لدينا خاتمة |
| Demnach hatte er vor etwa einem Monat Sex, und dann trug er den wegwerfbaren Tyvek-Anzug weiter? | Open Subtitles | إذاً ضحيتنا مارس الجنس قبل حوالي شهر ثم إرتدى بدلة المواد الخطرة المستعملة ثانيةً ؟ |
| Der Nächstbeste trug eine schwarze Krawatte und einen Smoking. | TED | وكان أول شخص يرتدي ربطة عنق سوداء ، و بدلة السهرة. |
| Und wie. Sie ruinieren das teure Kostüm, das mir mein Vater gab. | Open Subtitles | أظنك تتلف بدلة قيمتها 900 دولار , ابي أهداني اياها |
| Mein Schneider weiß nicht mehr, was hinten und vorn ist. Er schickt mir jede Woche... 12 Anzüge mit dem Flugzeug aus Glasgow. | Open Subtitles | خيّاطي يُرسل لي إثنا عشرَ بدلة إسبوعياً مِنْ غلاسكو |
| Nicht ohne Ihre nette, saubere Uniform durch den Schmutz zu ziehen. | Open Subtitles | ليس بدون ان نجر مع ذلك, بدلة لطيفة لك من خلال الوحل. ليس بدون ان نجر مع ذلك, بدلة لطيفة لك من خلال الوحل. |
| "Was für einen wunderschönen, einteiligen Overall Sie tragen." | Open Subtitles | يا لها من بدلة قطعة واحدة رائعة ترتدينها |
| Er ging in Ein Sportgeschäft, probierte einen Taucheranzug an und ging einfach aus dem Geschäft. | Open Subtitles | دخــل متجــرا للأغراض الرياضية و جــرب لبس بدلة الغوص و خرج من الباب مباشرة |
| Wir studierten bei einem weisen Mann, einem Guru namens Karoli Baba, der mir riet, mein Kleid loszuwerden, einen dreiteiligen Anzug anzuziehen und als Diplomat zu den Vereinigten Nationen zu gehen und für die Welt-Gesundheits-Organisation zu arbeiten. | TED | ولقد درسنا مع رجل حكيم، زعيم طائفة يسمى كارولي بابا، الذي أخبرني حينها بخلع الملابس، ولبس بدلة من ثلاث قطع، والذهاب للإنضمام للأمم المتحدة كدبلوماسي والعمل لصالح منظمة الصحة العالمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 