"بدلته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Anzug
• Smoking

Spuren von blutigen Fasern von seinem Anzug aus dem sicheren Haus.
بعض الألياف المليئة بالدماء من بدلته أُخذت من المنزل الآمن

Bevor Sie in eine neue Unterhaltung einsteigen, wäre es sehr nett, wenn Sie Sergei sagen würden, dass ich seinen Anzug sehr geschmackvoll finde.
قبل أن تتكلما ثانية هل يمكن أيضا أن تخبر سيرجى بأننى أحب بدلته حقاً.

Hast du gesehen, wie wirs dem gegeben haben? So ein Arsch im Anzug!
هل رأيت كيف ذلك الخنزير يسقط مغشياً عليه مع بدلته الثمينة.

Bob würde seinen Anzug nur von dir stopfen lassen.
اسمعيني هنالك شخص واحد يثق فيه بوب لتصليح بدلته وهي انتي اي

Ja ich erinnere mich wie Du und Dad euch hübsch gemacht habt, er trug einen Smoking und du das aktuellste Abendkleid, und dieser Duft der durch die Luft wehte.
أجل، أتذكر عندما كنتِ و أبي تستعدان للخروج هو يرتدي بدلته و أنتِ تلبسين أحدث فساتينك و الرائحة تهبُّ خلال الهواء

Er holte seinen neuen Anzug am 7. November 1958 ab.
اشترى بدلته الجديدة في السابع من تشرين الثاني عام 1958 و دفع ثمنها نقداً

Mr Francis ist... lch machte ein paar Arbeiten für ihn, habe einen Anzug geändert.
لقد قمت بحياكة بعض الاشياء له وقمت بتجهيز بدلته

Sein Anzug, sein Anzug - so einen Anzug kauft man nicht von einem Polizistengehalt oder
.. بدلته، بدلته .. لا يمكنك شراء بدله كهذه براتب شرطيّ أو قيادة سيارات في عطلات الأسبوع

Wenn wir den Anzug durchdringen, können wir es vielleicht töten.
فلو استطعنا ثقب بدلته ربما يمكننا القضاء عليه

Das kann elektrische Ladungen über die Sender in seinem Anzug senden und... sollte theoretisch sein Gedächtnis aufrütteln.
يمكن لهذا الجهاز ارسال شحنات كهربية من خلال أجهزة الإرسال في بدلته ونظريًا، ستنعش ذاكرته

Sir, anscheinend kann sein Anzug fliegen. Bring mich auf maximale Höhe.
سيدي يبدو أن بدلته تستطيع الطيران - ملاحظة في حينها، خذني لأقصى ارتفاع -

Wir müssen irgendwie den Anzug sauber kriegen.
يجب أن نبتكر طريقة لتنظيف بدلته

Wir stecken ihn wieder in seinen Anzug und stellen ihn auf dem Schiff unter Quarantäne!
نُلبسهُ بدلته ونضعهُ في حجرٍ صحي ! على متن السفينة

Entfernen Sie seinen Anzug und durchsuchen ihn.
انزع بدلته و فتشه

Und im Austausch haben Sie den Anzug bekommen, für Ihre Rache an Talmadge, oder?
و في المقابل، تستعمل بدلته لتنفيذ إنتقامك ضد (تالمادج)، أليس كذلك؟

Sorg dafür, dass er den Anzug trägt.
تأكد من انه يرتدي بدلته

Sie tragen seinen Anzug.
أنت ترتدي بدلته

Ich sag's ihm. Er kauft gerade einen Smoking.
سأخبره عند عودته لقد ذهب لاحضار بدلته

Er möchte seinen Smoking zurückhaben.
إنه يريد إسترجاع بدلته