عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بدماء باردة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kaltblütig
| Wenn Sie diesen Mann kaltblütig umbringen... wird es Sie umbringen. | Open Subtitles | ...إن قتلتِ ذلك الرجل بدماء باردة فذلك سيقتُلكِ |
| Sie haben Sie kaltblütig ermordet, wie das arme Mädchen in St. Louis. | Open Subtitles | لقد قتلتهما بدماء باردة (مثل الفتاة في (سانت لويس |
| Sie haben kaltblütig auf den Jungen geschossen! | Open Subtitles | إنهم أردوا فتى صغير بدماء باردة! |
| "kaltblütig." | Open Subtitles | "بدماء باردة" |