Du klangst, als bräuchtest du Hilfe, und ich war in der Gegend. | Open Subtitles | بدوتِ كأنكِ بحاجة للمساعدة وكنت في المنطقة |
Denn du schienst wegen seiner neuen Freundin schrecklich beunruhigt zu sein. | Open Subtitles | حقًّا؟ لأنّكِ بدوتِ منزعجة جدًّا من صديقته الحميمة الجديدة |
Plus, du schienst einen Hauch enttäuscht als ich ging, also... | Open Subtitles | بالإضافة بدوتِ محبطة قليلاً عندما غادرت,لذا000 |
Sie wirkten aufgewühlt, als Sie vorbeikamen, und offensichtlich hat es mit Keith zu tun, ansonsten hätten Sie nicht nach ihm gesucht. | Open Subtitles | بدوتِ مستاءة جداً عندما أتيتِ (ومن الواضح أن هذا بسبب (كيث وإلا ما كنتِ لتأتي باحثة عنه |
Sie klangen überzeugend. Sie sind es doch noch? | Open Subtitles | بدوتِ متأكدة من ذلك لاتزالين متأكدة ، صحيح؟ |
Du sahst glücklich aus und ich wollte dich nicht verärgern, aber ich hätte es trotzdem nicht vor dir geheimhalten sollten. | Open Subtitles | بدوتِ سعيدة وأبيتُ أن أضايقك، ورغم ذلك ما حرى أن أخفي ذلك عنك. |
Also eins muss ich sagen, du hast unheimlich schön ausgesehen, als du da an der Bar gesessen hast. | Open Subtitles | حرى بي القول... بدوتِ فاتنة أثناء جلوسك عبر المشرب. |
Ich war beunruhigt, Ms Groves. Sie wirkten... | Open Subtitles | كنت قلقا يا سيدة (غروفز) فقد بدوتِ... |
Sie klangen gerade etwas schaurig. | Open Subtitles | فقد بدوتِ غير منتبه قليلاً |
Du sahst aus wie Katherine. Ich konnte die Ähnlichkeit nicht fassen. | Open Subtitles | (لقد بدوتِ مثل (كاثرين لم أستطع تصديق مدى الشبه الكبير |
Du sahst in dieser Nacht so schön aus. | Open Subtitles | بدوتِ جميلة جدًّا في تلك الليلة. |
Ich wollte es so gern tragen. Genau so hast du in der Nacht ausgesehen, als du mit Anderson draußen warst. | Open Subtitles | (هكذا بدوتِ تلك الليلة مع (ميتشيل أندرسون عندما كنتما بالخارج تتعانقان |
Oh, mein Gott... Du hast wunderschön ausgesehen. | Open Subtitles | يا إلهي، بدوتِ جميلة |