"بدولار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dollar
• wette

Und man kann Schrittmotoren kaufen, die sich so gut wie nicht abnutzen, da sie keine Bürsten benutzen, ebenfalls für einen Dollar.
ويمكنك شراء محركات صغيرة لا تهلك لأنها ليست لها أسنان، بدولار

Schauen Sie auf dieses Diagramm: 1968 konnten Sie einen Transistor für einen Dollar kaufen.
انظروا إلى هذا الرسم هنا. في عام 1968 يمكنك شراء ترانزيستور بدولار

Und jetzt, mit einem Dollar, können Sie sich eine bessere Alternative leisten, als der Markt bislang bietet.
والآن بدولار واحد، يمكن أن تجد بديل أفضل من المقلاة المكلفة المتوفرة في السوق.

In 30 Sekunden wirft er das Handtuch, ich wette um $1.
أراهنك بدولار واحد أنه سوف يستسلم في خلال 30 ثانية

Ach übrigens, ich wette, Hill ist nicht unser Mann.
على اي حال , ربما اراهن بدولار ان هيل ليس رجلنا المطلوب

Kommt man in den Himmel, indem man 1 oder 50 Dollar spendet?
هل يمكن أن تدخل الجنة من خلال المساهمة بدولار واحد أو 50؟

Für einen Dollar kann ich Ihnen ein Dutzend dieser Karten besorgen.
يمكنك شراء دستة من تلك الخرائط بدولار لكل منها

Das wird der bestangelegte Dollar deines Lebens, Kumpel.
هذا سيكون افضل شيئ تشتريه بدولار في حياتك

Ich wollte immer nach Kambodscha. Da kriegt man Hummer für einen Dollar.
.لقد كنت أريد الذهاب إلى هناك تستطيع أكل عشاء محار بدولار واحد

Ich glaube, sie haben eins, was man für 1 Dollar fliegen kann.
أعتقد أن لديهم واحدة تستطيع قيادتها بدولار

Wenn man ihm auch nur einen Dollar durchgehen lässt,... ist das ein Zeichen von Schwäche.
إن تركته ينجو بدولار فهي إشارة بأنك ضعيف

Sie hätten die britische Besatzung dem Erdboden gleichmachen sollen, anstatt das Land für einen Dollar zu verkaufen.
حكومة كينغ ليس لها فكر البريطانيين إنهم باعوا الأرض بدولار واحد فقط

Wir sehen den Film heute oder es fließt kein weiterer Dollar mehr in diese Einrichtung.
إما نرى الفيلم اليوم وإلا لن تتوصل بدولار بعد الآن

Ob sie mich für einen Dollar ins Hotel lassen?
هل تعتقد أن الفندق يسمح لي البقاء بدولار

Nun, weil Bier nur ein Dollar kostet haben ich jedem eins gekauft, so wie den Burger.
حسناً, بما أن البيرة بدولار فقط إشتريت لهم جميعاً البيرة مع البرجر

Also, je ärmer du bist, angefangen mit der Person, die einen Dollar weniger verdient als Bill Gates... je ärmer du bist in diesem Land, desto schlechter ist deine Gesundheit im Durchschnitt.
لذا, كلما إزددت فقراً، و ذلك يبدأ من الرجل الذي عائده يقل عن عائد بيل جايتس بدولار واحد، كلما كنت فقيراً في هذه البلاد

Sie sitzen in einem Eimer und kosten nur einen Dollar.
إنهم يبقونها في علبة، وبعدها يبعينوها بدولار واحد

Tja, Schatz, schmeiß ihr 'nen Dollar hin. Sonst ist es nur noch traurig.
حسنٌ عزيزي ألق إليها بدولار وإلا فذلك يصيب بالحزن

Ich wette mit dir um $1, dass der Kerl den Hotdog nicht fängt. - Da unten, der? - Yep.
أراهنك بدولار بأن ذلك الرجل لن يلتقط شطيرته

Und ich wette, dass er hier ist, um uns hinterrücks zu ermorden.
وأراهنك بدولار أنه هنا ليطعننا من الخلف

Ich wette $1.
سوف اراهن بدولار.