"بدونهما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ohne

Sie hatte Verstand, und ein Feuer in ihr, ohne das ich nicht mehr leben konnte.
إذ اتّسمت بدهاء وحماسة صرت غير قادر على العيش بدونهما.

Ich könnte mir kein Leben ohne sie vorstellen. Sie sind verdammt verliebt.
،لا أستطيع تخيل الحياة بدونهما إنهما غارقان في الحب تماماً

ohne sie... hätten diese Platin-Schallplatten keinen Platz an meiner Wand.
...بدونهما هذه الأقراص البلاتينية لم تكن على حائطي

- Jane Doe entwickelt sich auch ohne sie.
المجهولة تزدهر بدونهما ربما

Daryl und Carol kommen zurück. ohne sie gehen wir nirgendwo hin.
(داريل) و(كارول) سيعودان، ولن نبرح مكاننا بدونهما.

Wir können Vince und diese Firma schmeißen, und zwar ohne einen der beiden.
بوسعنا تسيير (فينس) وهذه الشركة بدونهما

Tina. Ich kann nicht ohne meine Gi-Tina gehen.
(تينا)، لا يمكنني المغادر بدونهما