"بدون أثر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• spurlos

Das vielleicht größte Rätsel ist, wie 253 Siedler spurlos verschwanden.
لَرُبَّمَا اللغز الأكبر كيف 253 مستوطن إختفوا بدون أثر.

Das vielleicht größte Rätsel ist, wie 253 Siedler spurlos verschwanden.
إنّ اللغزَ الأكبرَ هو كيف ان 253 من المستوطنون إختفوا بدون أثر.

ES VERSCHWAND spurlos JENSEITS DES ACHTEN PLANETEN, NEPTUN.
وقد اختفت بدون أثر خلف الكوكب الثامن، نبتون.

Lhr Vorgesetzter wünscht nur, dass er spurlos verschwindet.
مبدأك ببساطة مثله تماماً الإختفاء بدون أثر

Die zwei Mädchen im Alter von 6 und 7 sollen auf dieser Straße gespielt haben, als sie spurlos verschwanden.
الفتاتان عمرهما 6 و 7 كانتا تلعبان في الشارع ثم اختفتا بدون أثر

Er hat wohl von dir gelernt, wie man spurlos verschwindet.
يبدو وكأنه أخذ صفة من صفاتك كيفية الإختفاء بدون أثر

Das U-Boot Potemkin spurlos verschwunden?
الغواصه بوتيمكين اختفت بدون أثر ؟

- Nein, er ist spurlos verschwunden.
- لا يا سيدي. إذا هو كان، هو مختفى بدون أثر.

Ich geh nur die Straße entlang und verschwinde spurlos.
سأذهب لآخر الطريق أختفي بدون أثر

Aus dem Nichts auftauchen und dann spurlos verschwinden?
كيفينقضمن الامكان, ويختفى بدون أثر ؟

Cane verschwand vor 2 Monaten spurlos.
كان إختفى قبل شهرين بدون أثر.

Nichts verschwindet spurlos!
يختفي لا شيء بدون أثر.

Verschwanden spurlos.
إختفوا إختفت بدون أثر

- Sie sanken spurlos. - Typisch...
. تغرق بدون أثر . مثالي

Und er ist immer spurlos verschwunden.
إنه يختفى بدون أثر

Tookoo ist damals spurlos verschwunden.
لقد إختفى بدون أثر له

Kohl verschwindet spurlos, und seine Kollegen haben ein bequemes Leben in New York.
"كول) اختفى بدون أثر)" وزملائه انتهى بهم الأمر يعيشون حياةً يسيرة في (نيويورك)

Sie wird einfach spurlos verschwinden.
هي ببساطة ستتلاشى بدون أثر

Und wir werden spurlos verschwunden sein.
وسنرحل بدون أثر

- spurlos.
- بدون أثر.