| Du bist zweifellos, ohne Ausnahme, der übelste Kandidat, den ich jemals ausgebildet hatte. | Open Subtitles | أنت فزت بدون جهد ، بدون إستثناء أسوأ مرشح دربته من قبل لديك شىء يشفع لك |
| Alle Männer... ohne Ausnahme, was machten die? | Open Subtitles | كل رجل, بدون إستثناء عندما تخبرهم بذلك.. ماهو أول شيء يقومون به ؟ |
| Sorgerechtsanhörungen sind ohne Ausnahme sehr schwer für alle beteiligten Parteien einschließlich Ihrer Tochter. | Open Subtitles | محاكمة حق الحضانة ، بدون إستثناء صعبة جدّاً على كُل أطراف النزاع بمن فيهم إبنتكما |
| Jeden, ohne Ausnahme. | Open Subtitles | كل شخص، بدون إستثناء |
| ohne Ausnahme. | Open Subtitles | بدون إستثناء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 