"بدون اهانة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nichts für ungut
• Nicht böse gemeint

Nichts für ungut, aber wovon zum Teufel redest du?
بدون اهانة , ولكن عن ماذا تتكلم بحق الجحيم ؟

Nichts für ungut, aber das Letzte, was ich von dir will, ist ein Beziehungstipp.
بدون اهانة ولكن اخر ما ابغيه منك النصيحة في العلاقات

Okay, Nichts für ungut, Mann, aber Sie haben nie Jura studiert.
حسن بدون اهانة , يارجل لكنه من الواضح انك لم تذهب كليا الى كلية الحقوق

Hey, Mann, Nichts für ungut, aber wir haben irgendwie die Nase voll von Engeln, okay?
اسمه يشوع. يارجل .. بدون اهانة

In diesem Scheißladen, Nicht böse gemeint, Tanya.
في هذه القذارة .. بدون اهانة ياتانيا

Nichts für ungut, aber was will er denn noch?
بدون اهانة ولكن ماذا سيريد اكثر من ذلك؟

Und ein wenig aus ihrem Spiel. Nichts für ungut.
وكانت تبدو خارج اللعبة , بدون اهانة

Nichts für ungut, aber wenn ihr das organisiert, wird es ordi... wozu darauf warten? ...när.
... لذا بدون اهانة, ان خططتما للحفل سيكون عا ولمَ الانتظار ..

Nichts für ungut. Heute sehen Sie wirklich gut aus.
بدون اهانة لكن اليوم تبدين رائعة فعلا

Nichts für ungut, aber ich bin...
أنا آسف، والأصدقاء. بدون اهانة.

Nichts für ungut, aber wir möchten, dass Sie gehen.
بدون اهانة, لكن نطلب منك الرحيل.

Ich meine, Nichts für ungut.
بدون اهانة طبعا.

Nichts für ungut, Sophie.
بدون اهانة,صوفي

Nichts für ungut.
بدون اهانة.

Nichts für ungut.
بدون اهانة

Nichts für ungut, Runkle.
(بدون اهانة يا (رانكل

Nicht böse gemeint...
انا اقصد .. بدون اهانة